Juliana asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Can please somebody translate from German?

tolles video ,ich mag die musik und finde deine bilder sehr aussagekräftig..lg.

Update:

Thank you all

5 Answers

Relevance
  • Dahlia
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    "great video, I like the music and find your pictures very meaningful

    best wishes"

    lg = "lieb grüß" = greetings / best wishes

    Source(s): native speaker
  • 1 decade ago

    tolles video means-- video crazy

    ich mag die musik und finde deine bilder sehr aussagekräftig means--

    I like the music and find your pictures very statement strong. These are literal translations.

  • sina
    Lv 4
    4 years ago

    Kasper's translation is suited. "erkennen" works lots extra advantageous here. in case you employ "anerkennen" it means which you recognize it, as in accepting a reality. yet i assume what you mean to declare is which you already know truthfully everyone seems to be each and each of an identical. no longer which you're responsive to the actuality yet refuse to settle for it. "Warte nicht bis zum Tod, um zu erkennen, dass wir alle gleich sind."

  • 1 decade ago

    "Great video, I like the music and I find your pictures very powerfully expressive".

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    babelfish saysss : mad video, I likes the music and finds your pictures very meaningful. .lg.

    Source(s): babel
Still have questions? Get your answers by asking now.