tek_2013 asked in 娛樂及音樂電影 · 1 decade ago

jumanji 逃出魔幻紀(急!!!!15點

我想要簡介內容,中英對照!!!最好

只有英文都可以!

我要...有2分鐘演講多既時間講呢D故事內容

唔該!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    中文內容:

    「Jumanji 」是一種遊戲的名字,玩這種遊戲的人,希望把真實的世界拋在腦後,沉浸在一個奇幻世界裡,影片的故事就從經常被當地小孩惡整的艾倫,無意間在工地內發現一個埋在土裡、會發出劇烈聲響的遊戲盒,在一時好奇心作祟情況下,他與前來拜訪的好友莎拉,打開這個名為「Jumanji 」的遊戲盒。

    正當莎拉開心擲完骰子時,屋內突然出現一大群非洲蝙蝠,緊張之際,艾倫不慎將手中骰子擲出,這時突然有一股神奇力量將艾倫吸入遊戲盒內,驚恐的莎拉眼見此狀,嚇得拔腿就跑。

    二十六年後,父母意外雙亡的姐弟茱蒂與彼德在阿姨帶領下,住進這間廢棄多時的空屋,兩人意外尋獲這個會發出劇烈聲響的遊戲盒,在一股無形的力量驅使下,兩姐弟決定拿出盒中骰子投擲,就在此時,困在遊戲中的艾倫重回現實世界,為了結束這場遊戲惡夢,他們決定找回當時擲骰的莎拉,將遊戲全程玩完。

    英文內容:

    Young Alan Parrish discovered the ornate Jumanji board in 1969, when he was just twelve. When he sits down to play it for the first time with his reluctant friend Sarah , strange things immediately begin to happen. After Alan rolls a certain number on the dice, he is transported into the jungle realm of Jumanji, disappearing before Sarah's startled eyes. Because Sarah is too frightened to finish the game, Alan remains trapped in the rainforests of Jumanji for 26 years until two new children, Judy and Peter, sit down to play the game in the attic of Alan's childhood home.

    When the children roll the designated number that will free Alan, he pops back into a 38 year-old survivor of the all-too-real and all-too-deadly world of Jumanji. If Alan, Judy and Peter can find the now adult Sarah, they have a chance to finish the game -- or risk that their house, neighborhood and hometown be taken over by the elephants, crocodiles, spiders and other denizens of the fascinating, seemingly unstoppable force called Jumanji ... forever.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    這是<jamanji>的簡介, 應該夠講2mins~

    Because of the magically surreal and potentially lethal aspects of Jumanji, a board game that's intrigued its players for hundreds of years, few people want to play a second time. For you see, unless you complete the game, Jumanji takes over your world. Young Alan Parris discoverd the ornate Jumanji board in 1969, when he was just twelve. When he sits down to play it for the first time with his reluctant friend Sarah, he's transported into the jungle realm of Jumanji, disappearing before Sarah's startled eyes. Because Sarah is too frightened to finish the game, Alan remains trapped in the rainforests of Jumanji for 26 years until two new children, Judy and Peter, sit down to play the game in the attic of Alan's childhood home. If Alan, Judy and Peter can find the now adult Sarah, they have a chance to finish the game--or risk their hometown being taken over by the exotic denizens of the seemingly unstoppable force called Jumanji... forever.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.