Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

shing asked in 娛樂及音樂電影 · 1 decade ago

The Eleventh Hour

我想知道The Eleventh Hour套戲係講d咩

有咩特別

睇完有咩感想

可以帶到d咩信息俾人民

最好中英對照....thx

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    中文內容:

    "Eleventh Hour" 是CBS 推出的新一季破案劇。該片有不少創新之處,名字有創意,案情有創意,結合了非常多科幻元素、高智商高科技犯罪。製作班底部分由CSI 擔綱。

    Marley Shelton 飾演Rachel Young 這一驚艷的FBI 女探員,第一集就讓我們有深刻的印象,幾下手腳就將企圖接近博士的不明人物制服,以她的話說,“博士動腦,她動手”。樣貌如此端好和文靜的女孩,加上一個FBI 的身份,無論在現實中還是美劇中,都非常少見,這一錯位的搭配給人獨特的感覺。與其說她是女保鏢,不如說是女打手更為貼切,只要鎖定了疑犯,沒有她制服不了的人。

    其片名源於聖經《馬太福音》的故事:從前有個富人的葡萄園需要人手。他從早上5點開始雇人,雇的最後一個人到深夜11點才來。12點時活幹完了,富人開始付工錢,每人一個銀圓。結果清早5點來的,幹了一整天活的人和最後一個11點來的才幹了一個小時的人的工錢是一樣的。真是“來得早不如來得巧”,不如在關鍵時刻,最後決定時刻來,“the eleventh hour”的含義便固定為“關鍵時刻”。

    英文內容:

    "Eleventh Hour" from acclaimed producer Jerry Bruckheimer follows Dr. Jacob Hood, a brilliant biophysicist and special science advisor to the government, as he investigates scientific crises and oddities. His jurisdiction is absolute and Hood is dogged in his pursuit of those who would abuse and misuse scientific discoveries and breakthroughs for their own gain. His passion and crusade is to protect the substance of science from those with nefarious motives. He is called in at the eleventh hour and he represents the last line of defense. Special Agent Rachel Young is the decorated FBI protection officer assigned to watch Hood's back. Based on the British miniseries by acclaimed writer Stephen Gallagher, the series is executive produced by Bruckheimer, Jonathan Littman, Danny Cannon, Cyrus Voris, Ethan Reiff and Mick Davis for Jerry Bruckheimer Television in association with Warner Bros.

Still have questions? Get your answers by asking now.