請幫我翻譯 (中翻英哦 ) 10點

這是要看圖說故事的 `

第一個圖 ` 兩個男生在一艘小船上,然後遇到大風大浪

第二個圖 ` 在海上旁邊都沒有人了 汪洋大海

第三個圖 ` 然後他們把衣服脫下來當做船帆

第四個圖 ` 最後終於成功的回到岸邊

故事有個完美的結局 !!!

請幫我中翻英 ` 翻譯出他的英文故事

但請多幫我加點東西 `

不要只有幾個英文句子哦ˊˇˋ

謝謝大家 = ]

Update:

不好意思 `

我只是大概陳述一下圖的內容

可以在多幫我加點東西麻?

(( 畢竟是個小故事 ..

只有幾個英文句子似乎不夠ˊˋ

請英文高手幫我翻譯一下阿 ~~

2 Answers

Rating
  • Yes Go
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    There are two men fishing on the boat. Suddenly, it has heavy shower and lightning. They know that they meet a super storm.

    They try to ask for help, but they find nobody and boat near them, only the boundless ocean. And at this time, the sail is damaged by the strong wind.

    They know they have to save by themselves or they will die in the sea,so they decide to take off their clothes to be the sail.

    After floating for three hours,fortunately, they succeed. They return to the seashore safely by themselves.

    有兩個男生在船上釣魚.突然間下起了大雷雨和閃電,他們知道他們遇到了大暴風雨.

    他們試著要求救,但他們發現在他們旁邊沒有任何人和船隻,只有汪洋大海,就在這時候,帆被大風給吹壞了

    他們知道他們必須自救否則他們會死在大海中,因此他們決定脫掉他們的衣服來當帆.

    經過三小時的漂流,很幸運的,他們成功了.他們靠著自己平安的回到岸邊

  • 1 decade ago

    第一個圖 ` 兩個男生在一艘小船上,然後遇到大風大浪

    Two boys are on the boat and encounter a strong wind and big waves.

    第二個圖 ` 在海上旁邊都沒有人了 汪洋大海

    This is a big ocean and there is nobody on the shore.

    第三個圖 ` 然後他們把衣服脫下來當做船帆

    They took off their clothes to be the sail.

    第四個圖 ` 最後終於成功的回到岸邊

    Finally, they came back to the sea shore successfully.

    故事有個完美的結局 !!!

    This story has a good ending.

Still have questions? Get your answers by asking now.