鯨魚 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯這一大段文字 或許有點長 不過麻煩大家了 謝謝

These days it seems that the teenage triple threat has taken over every possible media outlet. Most recentely the topic in discussion is her rumored relationship with 20 year old underwear model Justin Gaston. The 16 year old Cyrus sent shocks through the airwaves last week during an interview with Ryan Seacrest when she revealed that when it comes to her supposed relationship, their families are like Whatever happens, happens. It appears that statement though, is not entirely true. Star magazine is reporting that Tish and Billy Rae Cyrus have been warning the pop princess about the consequences of a teen pregnancy-AND even pointing to Jamie Lynn Spears as the perfect example of what could go wrong. If I remember correctly it was just a few years ago that the younger Spears sister was on the fast track to a bigtime career, complete with her very own show on the Nickolodean Network...it sounds a lot like the success Miley Cyrus is currently enjoying.

Star goes on to claim that Tish Cyrus and Lynn Spears had a secret meeting to chat about Jamie Lynns pregnancyof all which was followed by Billy Rae catching his daughter making out with Justin. An insider with the Cyrus family reveals that Mileys parents warn her that one bad decision could mean the end of her glamorous lifestyle. Don't all parents have this talk with their teen-agers though?

Obviously, the 411 on Miley's relationship is all based on speculation and in all honesty, what teenage girl or boy hasnt been caught making out with someone at one point or another. Mileys new bf might be too old, but Im sure her parents have it under controland if not, well I don't doubt Jamie Lynn would be a great source of advice because from what I see it seems like shes doing a pretty good job with motherhood.

感謝各位!!!!

Update:

對不起 忘了說明 請不要用奇摩翻譯 謝謝!!!!

拜託了!!~~~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    那些日子看起来少年三倍威脅接收了每個可能的媒体发泄途径。 recentely在討論的題目是她的與20歲的內衣模型賈斯廷・加斯頓的被傳言的關係。 十六歲少年Cyrus通过廣播頻道上星期送了震動在與賴安Seacrest的一次採訪期間,當她顯露當談到她推測的關係,他們的家庭是像什麼發生,發生。 雖則看起来那個聲明,不是完全地真實的。 星雜誌报道Tish和比利Rae Cyrus警告關於後果的流行音樂公主的青少年懷孕和甚而指向Jamie林恩矛作为什麼的完善的例子可能出錯。 如果我恰當地记得幾年前是更加年輕的矛姐妹是在快速轨道對出色的事業,完全與她在发声很多象成功Miley Cyrus當前享用的Nickolodean網絡的自己的展示…。

    星继续Tish Cyrus和林恩矛开一次秘密會議聊天關於Jamie Lynns pregnancyof全部由比利・捉住他的女兒的Rae跟随做與賈斯廷的要求。 有Cyrus家庭的一個知情人顯露Mileys父母警告她一個壞決定可能意味她迷人的生活方式的结尾。 所有父母是否雖則沒有與他們的少年的這次談話?

    明显地, 411在Miley的關係根据猜想所有和誠實地,什麼十几岁的女孩或男孩不是被捉住的做以某人或別的。 Mileys新的bf也許是太老,但是Im肯定她的父母有它在controland之下,如果沒有,我不很好懷疑Jamie林恩是忠告的一個巨大來源,因為從什麼我看它似乎像shes做與母性的一個相當好工作。

    2008-11-21 23:20:44 補充:

    沒有用奇摩翻譯

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    那些日子看起来少年三倍威脅接收了每個可能的媒体发泄途径。 recentely在討論的題目是她的與20歲的內衣模型賈斯廷・加斯頓的被傳言的關係。 十六歲少年Cyrus通过廣播頻道上星期送了震動在與賴安Seacrest的一次採訪期間,當她顯露當談到她推測的關係,他們的家庭是像什麼發生,發生。 雖則看起来那個聲明,不是完全地真實的。 星雜誌报道Tish和比利Rae Cyrus警告關於後果的流行音樂公主的青少年懷孕和甚而指向Jamie林恩矛作为什麼的完善的例子可能出錯。 如果我恰當地记得幾年前是更加年輕的矛姐妹是在快速轨道對出色的事業,完全與她在发声很多象成功Miley Cyrus當前享用的Nickolodean網絡的自己的展示…。 星继续Tish Cyrus和林恩矛开一次秘密會議聊天關於Jamie Lynns pregnancyof全部由比利・捉住他的女兒的Rae跟随做與賈斯廷的要求。 有Cyrus家庭的一個知情人顯露Mileys父母警告她一個壞決定可能意味她迷人的生活方式的结尾。 Don' t所有父母雖則有與他們的少年的這次談話? 明显地, 411在Miley' s關係根据猜想所有和誠實地,什麼十几岁的女孩或男孩不是被捉住的做以某人或別的。 Mileys新的bf也許是太老,但是Im肯定她的父母有它在controland之下,如果沒有,很好我don' t疑義Jamie林恩是忠告的一個巨大來源,因為從什麼我看它似乎像shes做與母性的一個相當好工作。

    Source(s): Yahoo奇摩翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.