promotion image of download ymail app
Promoted
kevin asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

幫我番譯以下英文

I'm sittin here

thinkin' bout

how I'm gonna

do without

you around

in my life

and how am I...

gon get by

ain't got no days

just lonely nights

you want the truth

well girl I'm not alright

feel out of place

and out of time

I think I'm gonna lose my mind

I'm lonely

so lonely

I think of you

its like I dream you all the time

its like everyday I die

(wish I was dreaming but its real)

when I open up my eyes

(oh let me tell you how it feels)

and don't see your pretty face

(I think that I will never love again)

I miss your face

I miss your kiss

I even miss, the arguments

that we would have

from time to time

I miss you standing by my side

I'm dying here

its clear to see

there ain't no u

God knows there ain't no me

don't wanna live

I wanna die

if I can't have you in my life

(so tell me how you feel

are you for real)

for real

(do you still think of me)

I think of you

(baby still

do you dream of me at night)

its like I dream you all the time

(so long..

oh let me tell you how it feels)

its like everyday I die

(wish I was dreamin but its real)

when I open up my eyes

(oh let me tell you how it feels)

and don't see your pretty face

(I think that I will never love again)

will never I will never love again

(so tell me how you feel)

tell me how you feel

(are you for real)

so lonely

(do you still think of me)

baby still

do you dream of me at night)

its like I dream you all the time

(so long...

oh let me tell you how it feels)

its like everyday I die

(wish I was dreaming but its real)

when I open up my eyes

(oh let me tell you how it feels)

and I don't see your pretty face

(I think that I will never love again)

i'll never ever ever love again

(so tell me how you feel)

I'm lonely

(are you for real)

so lonely

(do you still think of me

baby still

(do you dream of me at night?)

I dream of you all the time

(so long...)

...fade out

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我在這裡是sittin

    thinkin’次

    我如何正在去到

    不用

    你在附近

    在我的生活方面

    而且我好嗎。。。

    gon 經過

    被變得沒有數天

    只有孤單的夜晚

    你想要事實

    我不是好的好的女孩

    無法地方

    而且由於時間

    我認為我要失去我的心

    我是孤單的

    這麼孤單的

    我想到你

    我始終做夢你的它的同類

    它的同類每天的我死

    (願我正在做夢但是它的真正)

    當我打開我的眼睛

    (喔讓我告訴你它如何感覺)

    而且不見到你的

    我失蹤你的臉

    我失蹤你的吻

    我甚至失蹤,爭論

    我們將會有

    時常

    我想念你站在我的身邊旁

    我在這裡死亡

    它的清楚見到

    沒有 u

    上帝知道沒有我

    不想要住

    我想要死

    如果我在我的生活方面能沒有你

    (因此告訴我你如何感覺是你為真正的)

    為真正的

    (你仍然想到我嗎)

    我想到你

    (嬰兒劇照你在晚上夢到我嗎)

    我始終做夢你的它的同類

    (如此渴望。。

    喔讓我

    你是為真正的)

    這麼孤單的

    (你仍然想到我嗎嬰兒仍然 (你在晚上夢到我嗎?)

    我始終夢到你

    (因此渴望...)

    。。。褪色出

    Source(s): 自已
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.