楊北北 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這是我的中文演講稿,請大大幫我翻譯

以下是我的演講稿啦!↓

台灣是個呈南北狹長型的海島,面積約有3.6萬平方公里,位於亞洲大陸東南方,是往來亞洲各地的樞紐;航空網路四通八達,為非常便利的旅遊地之一。

過去50年台灣創造了舉世聞名的經濟奇蹟,台灣製造的產品行銷全世界,名列世界第16大貿易國,它同時也是中國大陸及東南亞國家外資的主要來源國。

台灣不大,但蘊藏的自然資源和人文風貌卻十足可觀。

台灣擁有許多世界級的景觀,如鬼斧神工的太魯閣峽谷、有「中華文化寶庫」之美譽,被列為世界五大博物館之一的故宮博物院、世界最高樓的台北101、東北亞的最高峰-玉山。另外,台灣特有的人情味、24小時不打烊的書店及便利商店、川流不息的夜市等,都讓遊客回味無窮。台灣整年都有熱鬧非凡的節慶活動,如元宵燈會、媽祖文化節、中元祭、原住民豐年祭等活動,除了讓人感受歡樂熱鬧的氣氛外,更可以了解台灣的人文信仰及生活智慧,是極具文化價值的觀光活動!台灣是大家熟知的美食天堂,不但傳承中華美食的精髓,各國佳餚亦蓬勃發展,舉凡中華料理8大菜系或是台灣小吃、客家菜餚、原住民風味餐、夜市小吃等在地口味,甚至是五星級飯店的世界美食,都能讓饕客獲得滿足。

台灣被稱為「福爾摩莎」,也就是美麗之島。希望大家能繼續愛台灣,把台灣推上國際的市場。

請各位大大能幫我翻譯啦!麻煩ㄌ

Update:

你還在線上ㄅ!我這裡有用word翻譯的,希望你的不是

Update 2:

我們加個電子信箱當ㄍ朋友,這些因文是你翻的嗎

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Taiwan is assumes the north and south slender configuration the island, the area approximately has 36,000 square kilometers, located at the mainland of Asia southeast, is the intercourse Asia regional key positions; The aviation network extends in all directions, one of for very convenient traveling places. Past 50 year Taiwan has created the world famous economic wonder, the product marketing world which Taiwan makes, is the world 16th National Congress of the Communist Party of China trade country, it simultaneously is also mainland China and the Southeast Asian country foreign capital important source country.

    2008-11-15 21:56:35 補充:

    Taiwan is not big, but contains the natural resource and the humanities style ten feet are actually considerable. Taiwan has many world-class landscapes, like the clever axe finger of God's Lu Chinese style pavilion canyon too, has “the Chinese culture treasure house”

    2008-11-15 21:57:04 補充:

    the fine reputation, lists as world of a Palace Museum, world most tall building five big museums Taibei 101, Northeast Asia's high point - Yushan. Moreover, the Taiwan unique touch of humanity, 24 hours does not take a break the bookstore and the Convenience store,

    2008-11-15 21:57:12 補充:

    the continuous night market and so on, let the tourist provide much food for thought. Taiwan has the extremely busy festival to celebrate the activity all year round, like the Lantern Festival lantern festival,

    2008-11-15 21:57:22 補充:

    the Mazu culture festival, Yuan Ji, the indigenous people good harvest year offers a sacrifice to and so on activities, besides lets the human feel the happy lively atmosphere, may understand that Taiwan's humanities belief and the life wisdom, have the cultural value extremely sightseeing!

    2008-11-15 21:57:46 補充:

    Taiwan is everybody knowledge good food heaven, not only inherits the Chinese good food the essence, the various countries' delicacies also vigorous development, all China attends to 8 main dishes is perhaps Taiwan snack,

    2008-11-15 21:57:57 補充:

    the Hakkas cooked food, the indigenous people flavor meal, the night market snack and so on the place taste, even is the five-star hotel world good food, can let the gluttonous guest obtain satisfies. Taiwan is called “Fuermosha”, is also the beautiful island.

    2008-11-15 21:58:02 補充:

    Hoped that everybody can continue to love Taiwan, pushes up the international market Taiwan.

    2008-11-15 21:58:48 補充:

    Fuermosha是福爾摩沙,又是Formosa.

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.