請問DA PUMP的Christmas Night中文歌詞

如題

麻煩了m(_ _)m

最近超愛這首歌

Sunset作りだした夜の街

輝きだすビルは 光の舞

だんだんと近づく度聴こえだす

様々なShopから流れる音楽で

小さな手で星描いた

あの頃の自分を思い出した

照らしだしてく夜空のライト

街灯淡く今混じりだいてく

窓から見上げた空の星屑がイルミネーションのようで

ときめく心にともすcandleが 今二人を包んで

粉雪舞うこの街で 君と出会えた夜が奇跡

It's Christmas白く染まる吐息感じて

二人だけの夜 silent night 幸せを振りまくよholly night

Yes誓える今 I'll never ever let you go

足どりも軽くまず歩きだす

厚手のダウンと吐く息 白く

One time心 高鳴りだしてく

Two timeまだ残す時間もCheckしとく

風になびき運びだされる

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

2つとなく香る存在は今日を

Three time全てを包む

過ぎる時間と君は更に特別に

凍えそうな君の肩を抱きよせて 想い確かめあって

変わらない愛を聖なるこの夜に 今二人で願うよ

ひしめき合うこの街で その笑顔が一番素敵

It's Christmas白い肌 頬に口づけ

終りのない夜 silent night 溢れ出す輝きよholly night

Yes誓える今 I'll never ever let you go

silent night holly night silent night

今宵二人だけのprecious night

So silent night holly tonight

降りそそぐ トワイライト

Silent night holly tonight

U & I forever

另外

有什麼關於他們好玩的軼事嗎?

1 Answer

Rating
  • masae
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Sunset作りだした夜の街

    Sunset(日落) 後呈現出夜晚的街道

    輝きだすビルは 光の舞

    發出閃耀光芒的大樓正舞著光之舞

    だんだんと近づく度聴こえだす

    每當逐漸接近時就可聽見

    様々なShopから流れる音楽で

    從各家商店裡流洩出來的音樂

    小さな手で星描いた

    用小小的雙手繪製星星

    あの頃の自分を思い出した

    回憶起那時的自己

    照らしだしてく夜空のライト

    照亮那夜空的燈光

    街灯淡く今混じりだいてく

    街燈逐漸的淡去 此刻正夾雜擁抱著

    窓から見上げた空の星屑がイルミネーションのようで

    從窗口仰望天空的星群就像是燈飾一般

    ときめく心にともすcandleが 今二人を包んで

    點燃我激動心情的candle 此刻正包圍著我倆

    粉雪舞うこの街で 君と出会えた夜が奇跡

    在飄著細雪的這條街上 和你相遇見的那晚是個奇蹟

    It's Christmas白く染まる吐息感じて

    It's Christmas 感覺到染上白色的氣息

    二人だけの夜 silent night 幸せを振りまくよholly night

    只屬於我倆的夜晚silent night 散播著幸福holly night

    Yes誓える今 I'll never ever let you go

    Yes 現在發誓 I'll never ever let you go

    足どりも軽くまず歩きだす

    將步伐放輕首先先跨出腳步

    厚手のダウンと吐く息 白く

    白色的氣息厚厚的落下

    One time心 高鳴りだしてく

    One time 讓心開始跳動

    Two timeまだ残す時間もCheckしとく

    Two time 所剩的時間也先 Check好

    風になびき運びだされる

    被風吹拂運送出來

    2つとなく香る存在は今日を

    讓今天沒有兩種香味存在

    Three time全てを包む

    Three time 包容一切

    過ぎる時間と君は更に特別に

    當時間消逝時你會顯得更特別

    凍えそうな君の肩を抱きよせて 想い確かめあって

    摟近你凍僵的肩膀 以確認彼此的心意

    変わらない愛を聖なるこの夜に 今二人で願うよ

    此刻我們一起在這神聖的夜裡祈禱不變的愛情

    ひしめき合うこの街で その笑顔が一番素敵

    在這條擁擠的街道上 你的笑容最美

    It's Christmas白い肌 頬に口づけ

    It's Christmas 在你白皙肌膚的臉頰上印下一吻

    終りのない夜 silent night 溢れ出す輝きよholly night

    在漫長的夜裡 silent night 充滿閃耀的光芒holly night

    Yes誓える今 I'll never ever let you go

    Yes 現在發誓 I'll never ever let you go

    silent night holly night silent night

    今宵二人だけのprecious night

    今晚只屬於我倆的precious night

    So silent night holly tonight

    降りそそぐ トワイライト

    暮光傾瀉而下

    Silent night holly tonight

    U & I forever

    Source(s): 自己/參考就好
Still have questions? Get your answers by asking now.