promotion image of download ymail app
Promoted
丁丁 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我將以下句子翻譯程英文~很多(20點)

1.我做事很細心,我處理問題很有耐心,我很容易跟人相處,最重要的是我有熱忱和誠意去服務人。

2.因為服務業的工作經驗,讓我從中學習獲得自信。

3.再我第一次坐飛機的後就深深被笑容滿面又親切的空姐吸引,我認為空解釋一個令人尊敬的職業,因此我想成為你們的一分子。

4.在那之前,我會先找份相關的服務業工作。

5.家庭可以是一種力量支持我的工作。

6.我從我上一份工作中學到什麼是真正做到為客人設想,我相信這不是件容易的事。

7.因為攝影客讓我有機會可以去很多不同的地方拍照。

8.統計學

9.起床之後我習慣邊吃早餐邊聽icrt

10.下班之後我會去逛逛街貨逛逛書店,休假的時候我會去游泳和騎腳踏車。

11.我們校長說再那裡住一年可以多活四天。

12.超現實的圖片

13.我們有很多課程像是電影製作、電視節目製作是需要團隊合作完成的。

14.在我大四得那一年課程負擔比較輕,所以我參加了課外的英文課程,並且打了幾份工以用來籌備我畢業製作的費用 。所以我認為,我的大學生活讓我學到了很多與同班溝通的技巧以及團隊合作的精神。

15.我參加過攝影社。

16.我認為”誠意”最重要,誠意事一種讓人願意好好溝通的態度。

17.我是攝影組,我用照片來表達一個女生尋找自我的故事。

18.因為我們常常會需要合作完成一樣作品。

19.我的作品得到老師及其他同學的認同,還有我和班上同學的關係都很好。

20.我每個禮拜都去游泳一次以維持我的健康及身材,現在我可以獨自游完50公尺。

21.空服員也應該要有良好的游泳能力,這樣才夠在必要的時候救乘客,也能夠保持身體健康。

22.電視電影製作課

23.因為服務業的經驗,讓我發現我很樂於幫助客人解決他們的問題。

24.不僅僅如此

Update:

好..等你的答案^^

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.I always do thingswith carefulness, and I deal with problems patiently.I get along with people easily.The most important is that I have passions and sincereness service people.

    2.Because of the working experience from the service industry, I get more confidence and learn a lot from it.

    3.I was deeply fascinated by the flight attendants' friendly smiling faces.I thought that flight attendant is a very respectable occupation, so I wnat to be one of the members of you.

    4.Before that , I would find a service industry job about flight attendant.

    5.Family is a strength that always support my job.

    6.I learnt how to care for the customers wholeheartedly.And I believe that it would not be an easy thing to do.

    7.Because of the photographic classes, I can go to many different places and take pictures.

    8.statistics

    9.After getting out of bed, I usually eat breakfast and listen to ICRT.

    10.After work, I often go shopping or go to the bookstore.On holidays, I go swimming and ride a bile.

    11.Our principal told us that living there for a year can live four more days.

    12.unreality photoes

    13.There are so many courses like film-making, TV show-programing that needed teamwork to let it be done.

    14.I had less course burden during the fourth year in the university.So I took the extra English lesson, and got some free-time job to arrange the fees for the graduation work.So, I think my university life made me learn a lot about the skills communicate with others and the spirit of teamwork.

    15.I had joined the phtographic club.

    16.I think that"sincereness" is the most important.Sincereness is an attitude that makes people feel like communicating.

    17.I am in the photograph team, and I use photographes to express a story about a girl who is seeking herself.

    18.Becuase we often need to collaborate to finish a work.

    19.My works always get teachers' and other classmates' praises.Also, my relationship to the classmates is quite good.

    (因超過字數限制,20題到24題禮拜一再貼給您..行嗎??)

    2008-11-19 09:56:54 補充:

    20.I go swimming once a week to stay in shape and improve my health.Now I can swim 50 meters at one time.

    21.Flight attendants should have great swimming ability, so that they can save the passengers if necessary, and also keep themselves healthy.

    2008-11-19 09:58:01 補充:

    22.TV shows-programming and films-making classes

    23.Because of the working experiences from the service industry, I find that I am happy to help the custumers solving their problems.

    24.Not only about this.

    2008-11-19 09:58:29 補充:

    ...XD

    Source(s): .., .., .., ..
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.I always do thingswith carefulness, and I deal with problems patiently.I get along with people easily.The most important is that I have passions and sincereness service people.

    2.Because of the working experience from the service industry, I get more confidence and learn a lot from it.

    3.I was deeply fascinated by the flight attendants' friendly smiling faces.I thought that flight attendant is a very respectable occupation, so I wnat to be one of the members of you.

    4.Before that , I would find a service industry job about flight attendant.

    5.Family is a strength that always support my job.

    6.I learnt how to care for the customers wholeheartedly.And I believe that it would not be an easy thing to do.

    7.Because of the photographic classes, I can go to many different places and take pictures.

    8.statistics

    9.After getting out of bed, I usually eat breakfast and listen to ICRT.

    10.After work, I often go shopping or go to the bookstore.On holidays, I go swimming and ride a bile.

    第11題到24題我不知道.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    全部都不通,用了就糟了。

    你要翻譯的東西如果很重要的話,建議你找翻譯社,如果只是作業的話,那這些網友的翻譯會讓你的分數低一些。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. I work very carefully, I deal with the issue to have the patience very much, I am together very easily with the human, most importantly I have zealous and the sincerity serve the human.

    2. because of service industry work experience, lets me study obtains self-confidently.

    3. my first take plane after on deep deeply is all smiles again the kind stewardess attraction, I thought explains a respectable occupation spatially, therefore I want to become your member.

    4. in front of that, I can look for the share related service industry work first.

    5. families may be one strength support my work.

    6. I am achieve truly from me a work middle school to any for the visitor conceive, I believed this is not an easy matter.

    7. because the photographic guest lets me have the opportunity to be possible to go to the very many different place photograph. After

    8. statistics

    9. get out of bed after I am familiar with on the one hand have the breakfast on the other hand to listen to icrt

    10. get off work me to be able to go to stroll window-shop the goods stroll the bookstore, leave of absence time I to be able to swim and to ride the bicycle.

    11. our principals said again there lives for a year to be possible to live four days.

    12. ultra reality picture

    13. we have very many curricula are likely the movie manufacture, the television program manufacture are need the team cooperation to complete.

    14. quite is light in my big four that year curriculum burden, therefore I participated in the extracurricular English curriculum, and hit several labor to use for to arrange me to graduate the manufacture expense.Therefore I believed, my university life let me learn the skill as well as the team cooperation spirit which very many and the same class communicated.

    2008-11-17 23:11:11 補充:

    15. I have participated in the photography society.

    16. I thought” sincerity” most important, the sincerity matter one kind the manner which lets the human be willing to communicate well.

    17. I am the film crews, I use the picture to express a female student to seek the self-story.

    2008-11-17 23:11:31 補充:

    18. because we the meeting needs to cooperate frequently completes the same work.

    19. my works obtain teacher and other schoolmate's approval, but also has me and in the class schoolmate's relations very is all good.

    2008-11-17 23:11:59 補充:

    20. my each week all swims one time maintains my health and the stature, now I may alone swim 50 meters.

    21. air servers also should have to have the good swimming ability, like this only then at essential time rescues the passenger, also can the maintenance health.

    2008-11-17 23:12:16 補充:

    22. telecines manufacture class

    23. because of service industry experience, lets me discover I am glad very much help the visitor to solve their problem.

    24. not merely so

    Source(s): 外籍英文老師
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 壽司
    Lv 6
    1 decade ago

    1. I do things very carefully, I have patience to deal with the problem, I am very easy to get along with people, the most important thing is that I have the enthusiasm and sincerity to serve the people.

    2. Because the services sector, work experience, let me learn to obtain self-confidence.

    3. And then the first time I have been deeply after the plane smiling and friendly to attract air hostesses, I think the air to explain a distinguished career, so I would like you to become a member.

    4. Prior to that, I will find copies of the relevant services.

    5. Families can be a force in support of my work.

    6. I have a job, I learned what is truly for the guests, I believe this is not an easy task.

    7. Photographic-off because it gives me the opportunity to be a lot of different places to take photographs.

    8. Statistics

    9. I used to get up after eating breakfast while listening to icrt

    10. I will work after-mortar bookstore shopping goods shop, vacation time when I would go swimming and cycling.

    11. We have said that the principals can no longer live there for more than a year of living for four days.

    12. Surreal picture

    13. We have a lot of courses such as film, television program production is needed to complete the team.

    14. In my senior year course was relatively light burden, so I took part in extra-curricular courses in English, and a number of workers to fight for my preparations for the graduation of the cost of production. So, I think, my college life I learned a lot with the same skills as well as team spirit.

    2008-11-14 17:09:22 補充:

    15. I took part in the photography agency. 16. I think the "good faith" the most important thing in good faith are willing to make a good communication.

    2008-11-14 17:09:41 補充:

    17. I am a photography group, I use pictures to express a search for self-girls story.

    18. Because we often need to work together to complete the same work.

    19. I have been the work of teachers and other students agree with my class and good

    2008-11-14 17:09:58 補充:

    20. I have to go swimming every week in order to maintain a healthy and my body and now I can travel alone finished 50 meters.

    21. Flight attendants should have a good swimming ability, so that enough when necessary to save the passengers, but also be able to maintain good health.

    2008-11-14 17:10:12 補充:

    22. TV film production class

    23. Because the service industry experience, I found that I am very happy to help customers solve their problems.

    24. Not so

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.