雅≡☆ asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

(急)請幫我把這些句子翻成英文10點

1.上班時滑倒在廚房

2.走錯教室

3.手被鍋子燙到

4.切菜切到手

5.喝到別人的飲料

6.打翻飲料

7.衣服被樹枝勾破了

8.買到瑕疵品

9.下雨天沒帶傘,所以淋雨了

10.騎腳踏車被狗追

謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.上班時滑倒在廚房

    slip in the kitchen during at work

    2.走錯教室

    walk into the wrong classroom

    3.手被鍋子燙到

    hands be burned by the hot pot

    4.切菜切到手

    hands be cut when chopping vegetables

    5.喝到別人的飲料

    drink other's beverage

    6.打翻飲料

    knock over the beverage

    7.衣服被樹枝勾破了

    clothes be torn by the branches

    8.買到瑕疵品

    buy the stuff with flaw

    9.下雨天沒帶傘,所以淋雨了

    don't bring an umbrella, so get wet

    10.騎腳踏車被狗追

    be chased by a dog when riding a bike

    (都是現在式)

    ..XD

    Source(s): ..
  • 1 decade ago

    1.Goes to work when slips in the kitchen

    2.Goes astray the classroom

    3.The hand is burnt by the bowl

    4.Cuts the vegetable to cut succeeds in obtaining

    5. drinks others' drink

    6. overturns the drink

    7. clothes are cancelled by the branch break

    8. buys the flaw defective goods

    9. the wet weather has not brought the umbrella, therefore heavy rain

    10. rides the bicycle to pursue by the dog

    Source(s): Cuts the vegetable to cut succeeds in obtaining 5. drinks others' drink 6. overturns the drink 7. clothes are cancelled by the branch break 8. buys the flaw defective goods 9. the wet weather has not brought the umbrella, therefore heavy rain 10. rides the bicycle to pursue by the dog
  • 1 decade ago

    1. Go to work when the slip in the kitchen

    2. The wrong classroom

    3. Hands were burned to the bowl

    4. Vegetable hand cut

    5. Drink other people's drinks

    6. Spilled drinks

    7. Clothes hook tree branches were broken

    8. Flaws to buy goods

    9. Daisan not raining, so the rain

    10. Cyclists have been chasing the dog

Still have questions? Get your answers by asking now.