子君 asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯一下,THANKS

It deeply cleanses skin without irritation.thankslo plant extracts that have hydrating .softening and anti-inflammatory properties. Seaweed provides the skin with indispensable trace elements and minerals necessary to restore balance in the skin.

the complexion is purified without oil shine and prightness.

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    It deeply cleanses skin without irritation, thanks to plant extracts that have hydrating .softening and anti-inflammatory properties.

    Seaweed provides the skin with indispensable trace elements and minerals necessary to restore balance in the skin.

    The complexion is purified without oil shine and brightness(Xprightness).

    英譯:

    它清潔皮膚深層時沒有不良刺激,這是多得植物精華的滋潤、軟化和抗炎特性。

    海藻為皮膚提供不可缺少的稀有元素和礦物質,是還原皮膚內平衡所必需的。

    膚色會被淨化,而不會有油性的光澤和發亮。

    Source(s): own
  • 1 decade ago

    唔該曬各位

  • 1 decade ago

    它深層清潔皮膚,絕無敏感。 果種叫thankslo 既植物提出黎既精華具有補濕,整軟同防發炎既功效。海藻為皮膚提供一些皮膚必須的稀有元素和礦物質來比衡皮膚中的成分。

    性質是已淨化,淨化期間沒有用oil shine and prightness[沒有prightness呢個字..oil shine 亦唔知係乜]

    希望幫到你

    Source(s): 無....頂多係yahoo dict
Still have questions? Get your answers by asking now.