Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

請問夢的雅朵專輯當中sous les branches的歌詞

歌名:sous les branches

專輯名稱:cher mon amoureux

歌手:夢的雅朵

音樂網址:http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_i...

尋找完整歌詞以及翻譯,謝謝!

Update:

謝謝小幻月和靜的支持,希望有能翻譯這首歌詞的意思,如果沒有人提供的話,我會將點數給第一位提供歌詞的人。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Mondialito - Sous les branches

    Tous les jours ,je t'attendrai

    Depeche-toi avant que le soleil se decouvre

    La ou j'etais,j'etais la toujours

    Le nuage t'ame nera

    L'herbe sous mes pieds me fait froid

    Les branches sur ma te^te me cacheraient le ciel menacant

    Je t'en prie, viens me chercher

    Apre`s je partirai

    Ce jour la, tu m'as quitte′

    Je n'avais plus de l'air a respirer a` souffler

    Me^me plus de couleur,la lune etait toujours

    Diaphane comme l'opale

    L'herbe sous mes pieds me fait froid

    Les branches sur ma te^te me cacheraient le ciel menacant

    Je t'en prie, viens me chercher

    Apre`s je partirai

    至於翻譯(法文)...真難倒我了!

    2008-11-11 23:08:31 補充:

    婀....慢了一步

    sorry~

  • 1 decade ago

    Mondialito - Sous les branches

    Tous les jours ,je t'attendrai

    De´pe`che-toi avant que le soleil se de´couvre

    La` ou` j'e´tais,j'e´tais la` toujours

    Le nuage t'ame`nera

    L'herbe sous mes pieds me fait froid

    Les branches sur ma te^te me cacheraient le ciel menacant

    Je t'en prie, viens me chercher

    Apre`s je partirai

    Ce jour la`, tu m'as quitte´

    Je n'avais plus de l'air a` respirer a` souffler

    Me^me plus de couleur,la lune e´tait toujours

    Diaphane comme l'opale

    L'herbe sous mes pieds me fait froid

    Les branches sur ma te^te me cacheraient le ciel menacant

    Je t'en prie, viens me chercher

    Apre`s je partirai

    有關翻譯....抱歉....小弟無能

Still have questions? Get your answers by asking now.