小練 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以請英文高手幫我翻譯一下嗎?謝謝

今天天氣很好,是一個適合出外走走的優閒假日。我和我高中的朋友”Nina”相約一起去看電影和逛街。Nina是一個活潑外向的女孩,有一雙大大的眼睛、長長的頭髮,加上的的個性相當友善,所以大家都非常喜歡他。不過我們有幾個月沒有見面了,所以我覺得她胖了很多。

我們選了一部恐怖片來看,但一點也不恐怖,我從頭笑到尾,因為拍的太假了,但Nina沒有笑,進電影院沒多久後,他就睡著了,而且睡得很安穩,可見這部片真的是讓人白花錢。看完電影後,我們去吃牛排,我大口吃著桌上美味的食物,但Nina只點沙拉,因為他說他要減肥。吃完飯後,我們去逛街,一路上有說有笑,我們買了一大堆衣服,今天真是荷包大失血的日子。

我很珍惜有Nina這個朋友,他是一個很棒的女孩,就算我們已經高中畢業,沒有同班了,但我還是希望我們之間可以常常連絡,友誼長存。和他出來的每一天都是快樂的,今天是我的幸運日,因為有他這個朋友陪我過假日。

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Today was a great day, and it was also a nice day for taking a walk outside. I went out with my senior high school friend, Nina. We went to the movies, and shopping. Nina is an outgoing girl with big eyes and long hair. Due to her kindness, everyone likes her. We haven’t seen each other for a long time; I think she has gained some weights.

    We picked a horrible movie, but it wasn’t scary at all. I laughed from the beginning to the end. Nina didn’t laugh, but she fell asleep soon after we entered the theater. The movie really wasted our money. After the movie, we went to a steak house. I ate a lot, but Nina just ate salad. She wanted to go on a diet. After the meal, we went shopping. We really had a good time. We bought a lot of clothes, and they cost us a lot.

    Nina is a very nice girl, and I really cherish our friendship. Although we’ve graduated from the senior high, I still hope that we can still keep in touch. I feel great whenever we’re together. Because of Nina, today is my lucky day.

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    The weather was very nice out today, it's a perfect day for a walk. My friend from high school, Nina, and I went to the movies and shopping together. Nina is a very out-going, and lively girl. She has a pair of big eyes, and beautiful long hair. She is friendly, and she is always nice to others, everyone likes her a lot. But it has been months since the last time we met, I think she got a lot chubbier.

    We chose to watch a horror movie, but is wasn't scary at all. I laughed through out the whole movie because I think they made it look to fake. But Nina didn't laugh, she fell asleep soon after we entered the theatre. She slept very well. Watching this movie is such a waste of money. After the movie, we went for steaks. I ate the wonderful food served on my table, but Nina only ordered salad. She said that she's on a diet. After we finished eating, we went shopping, we talked and had lots of fun together. We bought so much clothes. We spent so much money today.

    I treasure Nina as a friend, she is a gorgeous girl. Even though we already graduated from high school, and we are no longer in the same class, I still hope we can keep in touch. I hope our friendship can last very long. Whenever I'm with her, I would always have fun. Today is my lucky day because I have this wonderful friend that spent the day with me.

    Source(s): 我, 住加拿大3年多了, 也讓朋友(Stephanie)讀過了一次
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    It's such a nice weather today, its just perfect for going out.

    I went out withmy high-school pal Nina for movie and shopping, Nina is an out-going girl, she has big eyes, long hair and ver friendly, so she has been popular among friends.

    I had not seen her for months, so i felt she has gaint lots of weight.

    we have picked a horror movie, and turn out it was not scary at all, the special effects were very artificial and i was laughing the whole time even though Nina fell asleep right after we got ourselves seated, ....................

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    The weather was very good today, was the at leisure and contented day off that one was fit to go out to walk. I mutually go to the movie and go shopping together around with friend's"Nina" of my senior high school. The Nina is a girl of cheery extrovert, having a pair of huge eyes and growing long hair, plus of of the character is rather friendly, so everyones like him very much. However we have for a few months without meeting, so I feel she is fat a lot of.

    We chose a terrible slice to see, but not terrible at all, I smile tail from the beginning, because of clapping of too false, but the Nina didn't smile, entering the movie theater how long didn't after, he falls asleep, and sleep very safe, it is thus clear that this film really is make the person white to spend money. After finishing watching movie, we eat steak, I stutter a table of food of top delicacy greatly, but the Nina only order salad, because he says he wants to reduce weight. After having a meal, we go shopping, having already said all the way and up that smile, we bought a lot of clothes, today was really the day that the wallet loses blood greatly.

    I cherish Nina this friend very much, she is a very good girl, calculate us senior high school graduation already, there is no classmate, but I still hope we can usually contact, comity long save. Every day come out with him is all happy, ising my lucky day today, because of having him this friend to accompany me over day off.

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.