Nick asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

論文摘要英文文法修改

論文英文摘要,麻煩英文比較好的大大,幫幫忙潤稿,可以自由修改語句、文法,一切務求通順,謝謝大大的幫忙囉^^

中文:

本研究提出一個以對稱特徵為主的切割方法。本研究利用蝴蝶形狀、斑紋的對稱特性,使用影像處理技術將蝴蝶影像自背影中切割出來。首先我們使用k-mean分群法將目標影像的顏色進行分群,藉以將影像分為數個顏色相近的區域,再藉由判斷每個區域的對稱性,將影像中對稱的物件分割出來。由實驗結果來看,我們的方法確實可以將某些影像中的蝴蝶切割出來。

英文:

This paper presented an image segmentation method based on the symmetric feature. We cut a butterfly out of the background using image-processing technique, which employs the characteristic of the symmetric in shape and stripe of butterflies. We use the K-mean method to classify targets by color, what we want to do is divided an image into several regions with similar color, and then we cut symmetric objects in the image by judge the symmetric of each regions. From the result of our experiment, our proposal can cut butterflies in lots of images.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    改寫如下,請參考:

    This research presents a segmentation method that features symmetry, we take advantage of the characteristic of symmetry in shape and stripe of a butterfly to cut its image out of a picture’s background with the image-processing technique, in the beginning ,we use the K-mean method to classify the colors of the target image , what we want to do is dividing the image into several regions which of similar color, then we cut symmetric objects out of the image by recognizing the symmetry of each region, and depending on the result of our experiment, it shows that our proposal can exactly cuts out butterflies which in the images .

    2008-11-10 19:34:36 補充:

    修正下句,原修正意思走掉了。

    ....................................., we take advantage of the characteristic of symmetry in shape and stripe of a butterfly and the image-processing technique to cut the butterfly's image out of a picture's background,

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.