急!!拜託幫忙將劇本翻譯成【英文】

英文好的大大~拜託幫我把下面的劇本翻成英文 翻 [ ] 內的就好 , 感恩~~ 旁白:[Maggie 有一件很喜歡的裙子,是爺爺去世前買給她的,所 以 Maggie也就特別珍愛這件裙子] 旁白:[Maggie常在 Peggy 面前誇耀這件裙子。] Magie:[Peggy,這件裙子這麼漂亮,穿去 party 一定很搶眼] 旁白:[過了不久, Peggy 遇見了青梅竹馬 Joe , 偶然間得知了後 天就是 Joe 的生日。] Joe:[Peggy ,... show more 英文好的大大~拜託幫我把下面的劇本翻成英文

翻 [ ] 內的就好 , 感恩~~


旁白:[Maggie 有一件很喜歡的裙子,是爺爺去世前買給她的,所

以 Maggie也就特別珍愛這件裙子]


旁白:[Maggie常在 Peggy 面前誇耀這件裙子。]


Magie:[Peggy,這件裙子這麼漂亮,穿去 party 一定很搶眼]


旁白:[過了不久, Peggy 遇見了青梅竹馬 Joe , 偶然間得知了後

天就是 Joe 的生日。]


Joe:[Peggy , 再過3天就是我的生日,我有舉辦派對,你一定要來

參加喔 ! ]


Peggy心想 : [再過3天 , 9月1日 , 就是 Joe 的生日,該怎麼辦 ?

啊! Maggie 的那件裙子,跟她借一下,應該沒關係吧!]


旁白 : [3天到了, Peggy 高興的穿著那件裙子來到了 Joe 的家 , 碰

巧 Maggie 也在場 , 嚇的說不出話來。]


旁白 : [party結束後, maggie 把 Peggy 拉到外面,並對她說...]


Maggie : [你怎麼會在這 , 還有這件裙子。]


Paggy : [姊姊對不起 , 我不該沒跟你說就把你最喜愛的裙子穿

來。]


Maggie : [傻妹妹 , 我怎麼會怪你咧 ! 你要穿的話 , 可以是先跟我

說一聲啊!]


旁白 : [最後姊妹倆都高興的看著彼此。]
Update: 忘了說明人物
Maggie(姊姊) Paggy(妹妹) Joe(Peggy的青梅竹馬)
4 answers 4