In cricket when a batsman gets out for 0, the commentators often use the phrase 'fails to trouble the scorers'?

Why is this the case? surely the scorers are troubled, having just changed the name of the batsmen, and now the batsmen has got out for 0, have to change the scoreboard to the next batsmen name, adjust the wickets total, etc.
6 answers 6