cloudvet asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問以下證書的英文要怎麼寫?非常急20點答謝!!

因為要申請國外執照 表格裡面要求全部要用英文填寫

想問一下這些證書的正確英文寫法 謝謝!!

1.國立台灣大學獸醫系學士學位證書

2.國立台灣大學獸醫所碩士學位證書

3.中華民國考試院獸醫師高等考試及格證書

3.獸醫師證書

4.中華民國桃園縣獸醫師公會會員證書

Update:

ROC Examination "Yuan"---?

壽司大大

這個不會是中華民國考試"院"吧....= =;;;

大哥別鬧了 我是認真的QQ

Update 2:

謝謝 原來真的是這樣翻...

2 Answers

Rating
  • 壽司
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. National Taiwan University's Department of Veterinary Medicine degree certificate

    2. National Taiwan University, a master's degree in the veterinary certificate

    3. ROC Examination Yuan passed the examination of higher veterinary certificate

    3. Veterinary certificate

    4. Taoyuan County, the Republic of China Veterinary Association membership certificate

  • 1 decade ago

    真的是Yuan

    cloudvet你可以查查http://www.exam.gov.tw/

Still have questions? Get your answers by asking now.