asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

螺絲圖面英文翻譯15點~~急!!

專家大大們好~~

請問

1. NO TAIL FROM THE ROLLING OPERATION IS PERMISSIBLE

2. AXIS OF HEAD AND AXIS OF RECESS SHALL BE AT TRUE

POSITION RELATIVE TO THE SCREW AXIS WITHIN TOLERANCE

ZONES OF 0.72 DIA AND 0.75 DIA RESPECTIVELY(RFS).

3. 33 TYPE IA RECESS -

GAGING DEPTH-

RECESS DIA-

RECESS DEPTH-

RECESS WIDTH-

WOBBLE-2°

THREAD RELIEF

以上這些是什麼意思??拜託大大們....

2 Answers

Rating
  • 壽司
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1 。沒有尾巴的滾動操作是允許的

    2 。軸頭,軸休會應在真實的相對位置的螺旋軸內容忍區的直徑為0.72和0.75直徑分別為( RFS )的。

    3 。 33 Ia型休會-計深度休會直徑,深度休會,休會寬度擺動- 2 °螺紋救災

  • 1 decade ago

    第三項的RECESS在螺絲用語上是承穴的意思(頭部有打孔,形狀視規範而定),這裡指的是33 TYPE IA RECESS 的孔狀

    GAGING DEPTH-治具深度(檢測承穴尺寸用)

    RECESS DIA-承穴外徑

    RECESS DEPTH-承穴深度

    RECESS WIDTH-承穴寬

Still have questions? Get your answers by asking now.