請幫忙翻譯英文自我介紹

大家午安

我是Xavier

如果用三個形容詞形容我自己

大概是懶惰的 迷糊的 有堅韌意志力的

為什麼說我懶惰又有堅韌意志力?

當遇到事情時

我能少做一樣 便就少做

如果無法推辭 我便會盡全力去做 直到完美

我覺得我有這種個性 真是難搞又麻煩

再來談談我的迷糊

我的迷糊是眾所皆知的

在班上當副班長的我

時常記錯同學的出缺席情況

所以 我現在已經盡力在改善了

麻煩大家多給我一點時間吧!

我的演說道此為止 謝謝大家

--------------------

以上 就請大大幫忙翻譯

奉上20點

另外 只要翻的順且文法對 句意有扭曲一點沒有關係

重點是要順=  =

謝謝摟 ^ ^

 

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Good afternoon everyone, I am Xavier. If I were to describe myself using three adjectives, I would say they are lazy, blur and strong-willed. Why is it that I am lazy yet strong-willed?

    Whenever there's anything, if I can do less, I would do less. However, if I am not able to reject, I would put in my best effort, until it is perfect. I feel that having this kind of characteristic is both difficult and troublesome.

    Next, I shall proceed to talk about me being blur. This is something that everyone knows. Being the assistant monitor of the class, often record the wrong attendance of my own classmates.

    So, I'm trying my best to improve already. Everyone, please give me more time.

    This is the end of my speech.

    Thank you everyone(for your attention)!

    希望有幫到你 (:

    good luck in your speech^^

    Source(s): 自己 (:
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    這是我的回答

    Everybody good afternoon I am Xavier If describes me with three adjectives Is probably lazy blurry has the tenacious willpower Why said that I lazy also have the tenacious willpower? When comes across the matter I can little do little do equally immediately If will be unable to decline me then to try to do until perfect I thought that I have this kind of individuality really am difficult to do am also troublesome Chats my blurry again My blurry is the audiences all knows In class being swindled assistant squad leader's I Often remembers incorrectly schoolmate the absence situation Therefore I already with every effort was improving now Is troublesome everybody to give me time! I develop said that up to this thanks everybody

    Source(s): 點腦
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.