求翻譯~!面試英文~

急需有人幫我翻成英文~謝謝!以下~

首先,非常感謝貴公司給我一個面試的機會讓我可以介紹我自己。

我叫oo畢業於oooo,在讀二專時,有機會在一間企管顧問公司工作,因為公司規模不大所以我同時做著客服與行政的工作,這份工作給了我很好的磨練機會,讓我學會了與客戶的應對進退,加強了我的溝通技巧和可以多方了解了客戶的需求,其工作不僅需要對外聯繫,內部的行政工作也要執行,要幫忙匯整公司講師的課程內容和客戶的資料整理,有時也須跟經理到客戶那裏去做簡報,從這份工作中我學到了非常多的職場倫理與實務經驗,希望我有機會能將之前的經驗在貴公司裡呈現。謝謝!

這是我們的期中報告~所以~麻煩大大了!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    版大你好!!

    希望我的回答對你有幫助:

    First of all, thank you very much for giving me the opportunity to interview so that I can introduce myself.

    My name is oo graduated from the oooo, the second time in the post, have the opportunity to a business consultancy firm, because the small companies at the same time I did the work of the administrative and customer service, the job has given me a good opportunity to hone I learned how to act in concert to deal with customers and strengthen my communication skills and understanding of the various customer needs, not only the work of its external relations, internal administration to implement, it is necessary to help the company to aggregate a lecturer of the course content And customer data, sometimes with the manager have to do a briefing to customers from the work I learned an awful lot of work ethics and practical experience, I would like to have the opportunity to experience before in your company Lane showed. Thanks!

    Source(s): 瀚瀚
  • 1 decade ago

    First, extremely thanks your firm the opportunity which interviews for me to enable me to be possible to introduce me. I call oo to graduate from oooo, when reads two specially, has the opportunity to help out in a business asked the company works, because company scale therefore I simultaneously am the guest to take and the administrative work not greatly, this work gave me to discipline very well the opportunity, let me learn with the customer to be supposed to the onset and retreat, strengthened my communication skill and may understand the customer demand in every way, not only its work needed the foreign relation, internal desk work also needed to carry out, had to help to collect the entire company lecturer's curriculum content and the customer dat compilation, sometimes also had to make the bulletin with manager to customer there I has learned the extremely many work place ethics and the practice experience from this work, hoped I have the opportunity to be able to present before experience in your firm.Thanks!

    我幫你翻譯好了呦! 希望對你有幫助~ 加油!

    Source(s): 我 and word
  • 1 decade ago

    First, thanks your firm an interview opportunity to enable me for me to be possible to introduce me. I call oo to graduate from oooo, when reads two specially, has the opportunity to help out in a business asks the company to work, because company size therefore I simultaneously am the guest to take and administration's work not greatly, this work gave me to discipline very well the opportunity, let me learn to deal with the onset and retreat with the customer, strengthened my communication skill and may understand in every way the customer demand, its work not only needed the foreign relation, the internal desk work also needed to carry out, must help to collect the entire company lecturer's curriculum content and the customer data compilation, sometimes must make the bulletin with manager to customer there,I have learned very many work place ethics and the practice experience from this work, hoped that before I have the opportunity to be able to present the experience in your firm. Thanks!

Still have questions? Get your answers by asking now.