日文翻中文歌詞

我想要找這兩首日文翻中文歌詞

1. Dreams Come Trueアイシテルのサイン~わたしたちの未来予想図~

(美夢成真)

2. Vo Vo tau - Perpetual Snow (日劇孃王主題曲)

前面是歌手 歌名

1 Answer

Rating
  • Xing
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    ア・イ・シ・テ・ルのサイン ~わたしたちの未来予想図~

    作詞:吉田美和

    作曲:吉田美和

    主唱:Dreams Come Ture

    有確實的傳達給你嗎?

    喂 因為是和你 才能走到這裡

    喂 因為是和你 才能想像未來

    等待著我們的是怎樣的未來 誰都不知道

    你理所當然般地陪在我身邊

    一起度過每一個「今天」 所以

    有確實的傳達給你嗎?

    不管是互碰五下安全帽或是踩煞車燈

    我愛你 能傳達給你嗎?

    在倆人的「現在」轉變成「昨天」之前

    喂 因為是和你 才可以吵架

    喂 因為是和你 才有現在的我

    在無法隨心所欲與充滿不安的日子裡

    你理所當然般地陪在我身邊

    感謝著有你在的「今天」 所以

    有確實的傳達給你嗎?

    揮舞著仙女棒 畫出五個愛心

    我愛你 能傳達給你嗎?

    在倆人的「現在」轉變成「昨天」之前

    喂 我倆未來的藍圖 仍在前進的途中

    在每天一起度過的日子裡不斷的累積 所以

    有確實的傳達給你嗎?

    不管是互碰五下額頭或是無數次的親吻

    我愛你 能傳達給你嗎?

    無論是倆人的「現在」轉變成「明天」的那一刻

    或是新的暗號增加的同時

    參考網址 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    Perpetual Snow/Ring from VoVoTau

    作詞:Hideki Nao'ymt

    作曲:Nao'ymt

    演唱:Vo Vo Tau

    溫暖的房間裡 卻沒有你的身影

    蓋上毛毯 尋求溫暖

    今天早晨剛說過話 但是現在又感到如此寂寞

    又再嘮叨「早點回來喔」

    窗簾的那一面 潛藏著涼涼的空氣

    偷偷的望了一下窗外 夜空埋著一道白光

    在這個天空中飄舞的細雪 落在伸出的手背上

    發出輕微的響聲

    即使隨即而逝

    一直相信不變的目標

    兩人一起走到這裡

    牽著的雙手已經無法分離

    Our love got perpetual snow

    無論是你那喜歡蹬腳的習慣 還是張大嘴一臉睡眼惺忪的樣子

    全是我非常重要的一部份

    對我來說 都是無法埋沒的幸福

    輕柔的一吻 那就足夠說明一切

    淋濕的手套 並列的足跡

    繼續走 再也不會害怕走這條路

    這條街上飄下的細雪 流入人群之中

    就算被這人海踏過  失去了顏色

    那天那刻 我們兩個人所看到的景色

    永遠不會褪去

    我會閉上眼 回憶著描繪出來

    Our love got perpetual snow

    共同交換的誓言(Uh in this light yeah)

    一定不會融化(In our life yeah)

    在什麼時候 是的 Everything you gave to me baby

    就是如此肯定

    讓我能深信永遠的 這也是直到最後

    在世中永不動搖

    I promise I'll never ever wanna leave you alone

    Let it snow

    這場雪何時才能停止

    在過去每天的盡頭

    即使一切 都離你而去

    我都會在你身邊

    不會讓你一個人孤單

    你看 已經沒事了 靜靜聽我說

    Our love got perpetual snow

    中譯來源 http://blog.yam.com/sugita1981/article/13178838

Still have questions? Get your answers by asking now.