Coke asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Tu parles Francais? Is this correct please?

I am trying to say:

My favorite city is San Francisco

--------San Francisco est mon ville prefere

There are many fun activities to do there

---------Il y a beaucoup d'activités à faire à San Francisco

When I graduated from highschool, me and my friends took many trips to San Francisco.

---------Quand j'ai obtenu mon deplome, mes amis et moi nous sommes voyages a Sn Francisco

Thanks. I don't think any of those are correct :(

5 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    You're right, but it's only minor things, so don't worry! :)

    My favorite city is San Francisco

    --------San Francisco est mon ville prefere

    ****** "ville" is feminine, so it should be "San Francisco est ma ville préférée" (don't forget the accents, because "prefere" is not a French word...)

    There are many fun activities to do there

    ---------Il y a beaucoup d'activités à faire à San Francisco

    ****** the only thing missing here is "fun" :) I suggest "amusantes" to translate this, which would give "Il y a beaucoup d'activités amusantes à faire à San Francisco"

    When I graduated from highschool, me and my friends took many trips to San Francisco.

    ---------Quand j'ai obtenu mon deplome, mes amis et moi nous sommes voyages a Sn Francisco

    ****** this one needs more changes...

    For the first part, you could either say "Quand j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires" or "Après mes études secondaires", which is shorter and means the same thing.

    For the second part, I suggest "mes amis et moi sommes souvent allés à San Francisco" or "mes amis et moi avons fait de nombreux voyages à San Francisco". The latter would imply that you live relatively far from San Francisco, but both mean quite the same thing.

    Hope this helps! :)

    Source(s): French speaker/translator
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    The first is close:

    San Francisco est ma ville préférée (Ville is feminine).

    The 2nd is also close:

    Il y a beaucoup d'activités amusantes à faire a San Francisco.

    And finally:

    Une fois mon diplôme obtenu, mes amis et moi avons fait plusieurs voyages a San Francisco.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The first one and the second one are correct.

    You can also say: Mon ville prefere est San Francisco.

    The third one: Quand j'ai obtenu mon diplome, mes amis et moi nous avons fait un voyage a San Francisco.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    4 years ago

    Each time a individual feels of San Francisco thinks at a giant Global Orange-coloured link, a park spanning significantly more than 1,000 acres or a town where modern art and lifestyle and if you are enthusiastic about that town then here is the place to start hotelbye . One of the points for everything you should visit San Francisco is PIER 39. From wonderful opinions and a sea of sea lions to chowder bread servings and California wines, your visit to San Francisco begins at PIER 39. This place is the absolute most visited destination in San Francisco. It gives two levels of food, entertainment, shopping and attractions, all surrounded by irresistible opinions of the city and the bay. Situated over the traditional San Francisco waterfront, PIER 39's location offers the photograph great foundation for postcard views of the Golden Gate and Bay Bridges, Alcatraz, Angel Island and the famous city skyline.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • je ne parle pas francais ;) sorry!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.