CAROL asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求翻譯高手,贈20點,不能用翻譯軟體OR翻譯機翻的文字

If no certificate is issued, or if a false certificate is found to be on hand, the shipment may be refused admission and destroyed. Within six months, the trade community should expect a new rule relating to bond sufficiency to cover the costs of destruction. The Commission may also prohibit a party from exporting from the United States products that do not conform to the product safety rules under the Act.

Companies will also face increased penalties for non-compliance with the new regulations. Civil penalties are now $100,000 per violation with a $15 million maximum and criminal penalties, which may be enacted for issuing a false certificate, can be punishable by up to five years in prison.

Increased penalties can jeopardize your business and a proactive plan must be considered to ensure compliance with the new regulations of the Act. The simplest mistake can lead to a violation, which could result in serious consequences.

For additional information please visit CPSC’s website at:

http://www.cpsc.gov/about/cpsia/cpsia.html

.

Fyi.. you can buy insurance to cover legal costs which may be incurred should you face a fine/penalty associated with any violation related to this matter.

Should you require any further assistance please let me know.

Update:

第三篇

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    如果說沒有簽發證書,不然就假證明被發現在手,貨物可能被拒絕入境和銷毀,在六個月內,貿易界應該期待一個新的規則和有關的債券,以支付足夠的費用。該委員會還可能禁止出口來自美國的產品,不符合安全規定的產品根據該法案。公司也將面臨更大的處罰,不遵守新的規定,民事處罰是十萬美元,但現在違反了1500萬美元的最高刑事處罰。可通過發放假的憑證,可以處以5年徒刑。

    加重刑罰有可能危害你的業務和積極主動的計劃,所以必須考慮,以確保遵守新條例的法案。最簡單的錯誤就有可能會導致侵犯,這也許會導致嚴重的後果。

    如需詳細資訊,請訪問消費品安全委員會的網站:

    http://www.cpsc.gov/about/cpsia/cpsia.html

    以上僅供參考..你可以買保險,以支付法律費用,但這可能招致你面臨罰款和任何違反有關的問題。

  • 1 decade ago

    如果沒有簽發證書,或者假證明被發現在手,貨物可能被拒絕入境和銷毀。在六個月內,貿易界應期待一個新的規則有關的債券,以支付足夠的費用,銷毀。該委員會還可能禁止出口黨來自美國的產品不符合安全規定的產品根據該法案。

    公司也將面臨更大的處罰不遵守新的規定。民事處罰是一十點〇萬美元現在每違反了1500萬美元的最高和刑事處罰,這可能是通過發放虛假的憑證,可以處以5年徒刑。

    加重刑罰可能危害您的業務和積極主動的計劃必須考慮,以確保遵守新條例的法案。最簡單的錯誤可能會導致侵犯,這可能導致嚴重的後果。

    如需詳細資訊,請訪問消費品安全委員會的網站:

    http://www.cpsc.gov/about/cpsia/cpsia.html

    僅供參考..你可以買保險,以支付法律費用,這可能招致你應該面臨罰款/罰款與任何違反有關這一問題。

    如果您需要任何進一步的援助,請讓我知道。

    翻ㄉ不好請別怪我喔

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

Still have questions? Get your answers by asking now.