Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

婷婷 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文文章誰能幫我翻譯一下~

Parenting can be described in terms of general dimensions that are like personality traits in that they represent stable aspects of parental behavior - aspects that hold across different situations (Holden & Miller, 1999). When parenting is viewed in this way, two general dimensions of parental behavior emerge. One is the degree of warmth and responsiveness that parents show their children. At one end of the spectrum are parents who are openly warm and affectionate with their children. They are involved with them, respond to their emotional needs, and spend considerable time with them.

誰能幫我翻譯一下~

很急很急

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    為人父母的可以說是從一般層面,就像是人格特質,因為它們代表穩定方面,父母的行為-方面,持有不同的情況(霍頓和米勒, 1 999年) 。當父母認為是這樣,兩個一般層面的父母行為的出現。一個是一定程度的熱情和家長的反應顯示他們的孩子。在一端的頻譜是父母誰公開溫暖和親切的與他們的孩子。他們來參與他們,回應他們的情感需要,並花費大量時間陪他們。

    翻得不好請別怪我喔

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

  • 老古
    Lv 7
    1 decade ago

    就像個人特質一樣, 親子教養可以用代表平常教養行為特質,那種在各種不同狀況中都會一致表現的面相, 的維度來加以描述(Holden & Miller, 1999)。當用這個方式來看親子教養問題時, 會有兩種常見教養行為的維度出現。一個是父母對其小孩表現出熱烈及回應的程度。在此特質的一端, 父母非常摯愛其小孩而且表現熱烈。他們參與他們的生活、回應他們情緒上的需求而且在他們身上花很多時間.

Still have questions? Get your answers by asking now.