Does anyone speak Vietnamese?

In Stephen Hunter's latest book "Night of Thunder" he speaks to a Vietnamese-American girl. He says, "Can on co em. Co that gan da va su can dam cua co da cuu sinh mang chung toi."

I went to an internet translator. It said, "Cán ơn have children. co thắt liver and skin character of the students pelt brought them toi".

I'm sure there is a better translation.

2 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    It means: "Thank you sister. You're very brave and your bravery has saved our lives"

    • Login to reply the answers
  • 3 years ago

    Night Of Thunder Stephen Hunter

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.