如何翻譯英文歌的歌詞~!?

誰能幫我翻譯一下~拜託 謝

At the start of the news day, the fires begin

In words and in pictures, but I'm not listening

I'm not taking it in

I'm going to go to the country, where nothing goes on

Going to bury my head, where I can't hear the sound of bombs

Playing along

Me, I'm just playing along

You and I, so many good people all

Just playing along

I'm going to go to a bar, where is the jukebox is on

Going to shut out the noise, with a rock'n'roll song

Playing along

I'm going to turn up the volume

Till I can't even think

Tell us a tale of the proud and the free

Sing us a swingtime American melody

From 'Follow The Fleet'

Me, I'm just playing along

You and I, a billion people all

Just playing along

I'm going to turn up the volume

Till I can't even think

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    開始時每天的消息,火災開始在文字和圖片,但我不聽我不把它在我會去的國家,沒有接著去埋葬我的頭,如果我不能聽到的聲音一起炸彈播放

    我,我只打沿著你和我,這麼多善良的人都一起玩

    我會去酒吧,在那裡是點唱機是去關閉了噪音,與搖滾歌曲播放沿著我要出現的數量直到我什至不能想告訴我們的故事的自豪和自由歌唱我們swingtime美國的旋律從'按照艦隊'

    2008-11-04 16:20:51 補充:

    我,我只打沿著你和我,一個10億人都玩沿著我要出現的數量直到我什至不能相信

Still have questions? Get your answers by asking now.