請幫我翻譯這幾句英文 拜託 很急(20點)

如題 拜託各位我很急的著要 希望可以幫我翻譯 而且是正確的文法 謝謝 1.我很榮幸認識大家,我是會計部的代表,XX 2.我建議我們可以把雞肉沙拉列入我們的考慮之中 3.因為雞肉裡面含有豐富的蛋白質,而蔬菜則可以平衡現代人少 ... show more 如題

拜託各位我很急的著要

希望可以幫我翻譯

而且是正確的文法

謝謝

1.我很榮幸認識大家,我是會計部的代表,XX

2.我建議我們可以把雞肉沙拉列入我們的考慮之中

3.因為雞肉裡面含有豐富的蛋白質,而蔬菜則可以平衡現代人少
吃蔬菜多吃肉的問題,而且這道餐點很爽口,不油膩!

4.我同意XX的意見,而且漢堡很不方便讓人在會議中食用,令人覺得很不方便

5.不過我們的預算只有10000元

6.這真是個好主意

7.或許我們可以去夏威夷

8.而且我們可以去鵝鸞鼻看風景,聽說燈塔很漂亮

9.我們現在正討論到要不要搭乘客運去墾丁的問題.
我想我沒辦法認同

10.Personally,我認為我們可以開車去,因為這既可以沿途欣賞美麗的...

11.我建議我們可以去三天

12那你自己騎自行車去吧!!



就這些12句

希望好心人士可以幫我翻譯

我很急著要 越快越好

在這裡提供小小心意20點

希望不要用太簡單的話去翻譯

有一些難度沒有關係

謝謝
Update: 請不要使用奇摩的段落翻譯喔
因為我就是使用那個結果翻起來都怪怪的
6 answers 6