promotion image of download ymail app
Promoted

英文句子翻譯翻的對嗎?

中文:這摩托車是給我媽媽的禮物。

英文:This scooter is for my mother's gift.

請問以上英文句子的翻譯我翻譯的對嗎?

請各位大大幫忙!Thanks!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The motorcycle is a gift for my mother

    要是我 我會這樣翻

    scooter 比較少用來當摩托車的意思

    應該也是可以啦

    看你要不要改

    The motorcycle is for my mother's gift

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    這樣翻有點怪怪的

    因該是說

    This scooter is a gift for my mom

    or

    I bought this scooter for my mother's gift

    我買這個摩托車給我媽當禮物

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.