柚子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

十分火急 急需..以下英文單字的諧音

衣架 hanger

棉被 quilt

彈簧床墊 mattress

修正帶correction tape

課本 textbook

這幾個英文單字的諧音 可以幫我想一想嗎.....

最好可以 很接近

拜託 拜託

這個很急 ~~!><

Update:

最好 還可以附上 諧音 造的句子 ~~

拜託

Update 2:

strong 強壯的

諧音:「死衝」;

諧音句子:高大「強壯的」體格,讓他更有本錢在球場上「死衝」達陣

Update 3:

類似上面的 舉例

1 Answer

Rating
  • devin
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    衣架 hanger : hammer hambuger banger danger handle manger younger singer eangle tango ganger ranger

    可造: I need a hanger hang a banger.

    棉被 quilt: quit built silt jilt

    可造: I like a quilt, dislike a jilt.

    彈簧床墊 mattress: elementary mateless natheless dress tress

    可造: Have a mattress , without mateless.

    修正帶correction tape: amazing cape, amazing gape ,arresting jape,

    amazing mistake

    可造: correction tape correct amazing mistakes.

    課本 textbook:notebook, comic book keep book, telephone book,

    cook book, comic book, reference book, picture book childre's book

    可造: I need a notebook to summarize a textbook.

    以上供參考, 希望對您有幫助.

    2008-11-02 01:03:52 補充:

    eangle 更正為tangle

    2008-11-06 10:53:43 補充:

    最好 還可以附上 諧音 造的句子 ~~

    答:您的確有些難度,我絞盡腦汁想一些句子供參考

    衣架 hanger:"漢哥"經常騷擾女生,所以時常被人拿衣架打,

    棉被 quilt :小孩一聽到有"鬼ㄚ",就躲到棉被裡,

    彈簧床墊 mattress: 彈簧床墊的"棉碎死"了,所以不能跳.

    修正帶correction tape:修正帶一再壞掉,真是"可累身體" 喔. 身體(臺語 )"

    課本 textbook: 教科書雖生硬,但萬萬"踢死不可".

    Source(s): 多種辭典, 自己絞盡腦汁
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.