Jobi Lam asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

翻譯以下句子,謝謝!

1.你可以為本公司帶來什麼貢獻?

2.我正在尋找一個能讓我充分發揮技術和經驗的工作或空間。

3.我負責創造和發展新的商機,例如撰寫業務計畫書。

4.我負責把有關市場活動和銷售活動的工作過程變得系統化。

5.我負責統籌和督導整個項目的工作進度。

6.我負責設計和安排相關的培訓課程。

7.我負責設計有關推廣工具。

8.我負責帶領和培訓自己從屬的隊伍。

9.我負責建議和解決一些市場推廣和銷售的疑難。

10.我負責執行公司委派下來的工作。

11.我能找尋更多的代理商和申請更多的代理權,為公司製造更多的商機。

12.我能設計和統籌有關工作的方案,讓其變得系統化,提高工作效率和方便別人跟進有關工作。

13.我可以深入淺出地培訓高素質的市場推廣及銷售的人才,提高有關職員的技能。

14.基於以上的優勢,從而令公司提高工作效率、增加收入和增強競爭力。

Update:

15. 你對有關工作方面有多少認識?

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.What can you contribute to this company?

    2.I'm looking for a position to fully utilize my professional skill and experience.

    3.I am responsible for creating and developing new business opportunities, such as writing business plans.

    4.I am responsible for the sales and marketing activities related to the activities of the working process has become systematic.

    5.I am responsible for coordinating and supervising the entire project progress.

    6.I am responsible for the design and arrangement of relevant training courses.

    7.I am responsible for design tools promotion.

    8.I am responsible for training and leading their team affiliation.

    9.I am responsible for resolving marketing and sales issues.

    10.I am responsible for implementing my assigned company projects

    12.I am able to design and coordinate related projects in an organized and systematic manner to be more efficient and effective.

    13.I am able to train high-quality marketing and sales professionals in order to improve their professional skill.

    14.In view of the above advantages, I can improve the company’s efficiency, generate more revenue and enhance their competitiveness.

  • 1 decade ago

    1 what can you bring for this company to contribute?

    2. I am seeking for one to be able to let me display technical and experience's work or the space fully.

    3. I am responsible to create and to develop the new opportunity, for example composition operational project book.

    4. I am responsible the related marketing campaign and the sale campaign work process become systematise.

    5. I am responsible to plan and the direction entire project job schedule.

    6. I am responsible to design and the arrangement related training program.

    7. I am responsible to design the related promoted tool.

    8. I am responsible for the troop which leads and trains itself to be subordinated.

    9. I am responsible to suggest and to solve some market introduction and the sales difficulty.

    10. I am responsible for the work which carries out the company to delegate.

    11. I can pursue more business agents and apply for more powers of attorney, makes more opportunities for the company.

    12. I can design with the overall plan related work plan, lets it becomes systematises, raises the working efficiency and facilitates others to follow up the related work.

    13. I may train the high quality with profundity and an easy-to-understand approach the market introduction and the sales talented person, enhances the concerned staff member's skill.

    14. based on the above superiority, thus is enhanced the company the working efficiency, to increase the income and the enhancement competitive power.

  • 1 decade ago

    1. what can you bring for this company to contribute?

    2. I am seeking for one to be able to let me display technical and experience's work or the space fully.

    3. I am responsible to create and to develop the new opportunity, for example composition operational project book.

    4. I am responsible the related marketing campaign and the sale campaign work process become systematize.

    5. I am responsible to plan and the direction entire project job schedule.

    6. I am responsible to design and the arrangement related training program.

    7. I am responsible to design the related promoted tool.

    8. I am responsible for the troop which leads and trains itself to be subordinated.

    9. I am responsible to suggest and to solve some market introduction and the sales difficulty.

    10. I am responsible for the work which carries out the company to delegate.

    11. I can pursue more business agents and apply for more powers of attorney, makes more opportunities for the company.

    12. I can design with the overall plan related work plan, lets it becomes systematizes, raises the working efficiency and facilitates others to follow up the related work.

    13. I may train the high quality with profundity and an easy-to-understand approach the market introduction and the sales talented person, enhances the concerned staff member's skill.

    14. based on the above superiority, thus is enhanced the company the working efficiency, to increase the income and the enhancement competitive power.

  • 1 decade ago

    1) What are you able to contribute to our company?

    2) I'm currently investing in a job that allows me to show my potential and experience.

    3) I'm responsible for creating and developing a career chance. for example, fililng in business proposal.

    4) i'm responsible for putting together relating market function and selling function job into a more systematic form.

    5)i'm responsible for planning and leading the project's proficiency.

    6) i'm responsible for designing and arranging related training courses.

    7) I'm responsible for related popularize jobs.

    8) i'm responsible for leading and training my teammates.

    9) i'm responsible for suggesting and solving some market populatization and selling problems.

    10) i'm responsible to enforce jobs that are send down from the company.

    11) i'm able to find many more company agent and apply for more authority of agency enabling the company to have more business chances.

    12) I'm able to design and plan out related job scheme, enabling it to become more systematic and increase the job efficiency and makes it eaiser for other people with jobs following it.

    13) I am able to in depth train high quailty market seller, increasing the proficency of workers.

    14) Because of the reasons listed above, it enable the country to increase job effiency and increase the company revenue and competition.

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.