promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~~!!徵人翻譯,幫我翻譯這兩段英文(英翻中)

幫忙翻譯,下面是原文網址

In this modern western, a shiftless drifter (Olivier Martinez) fascinated with bullfighting is implicated in the accidental goring death of a crime boss' daughter and finds himself the unwitting target of a vicious manhunt. Battling demons ... Full Descriptionfrom within and without, amid intrigue and violence, this suspenseful yet humorous tale propes us into the war between good and evil and the search for redemption in a world gone mad. Willem Dafoe, Michelle Forbes, Donnie Wahlberg, and more also star. This film is rated R.

BULLFIGHTER is a genre-busting road movie combining elements of action, adventure, fantasy, horror, and Christian iconography. Olivier Martinez (UNFAITHFUL, BEFORE NIGHT FALLS) portrays an outlaw on the lam with his lover Mary (Michelle Forbes), a travelling DJ whose unborn child may be the New Messiah. The couple witness a series of miracles as they elude the demon-gangsters chasing them across the forlorn Texan and Mexican landscapes. Willem Dafoe plays a mystical warrior priest who helps the outlaw couple on their apocalyptic cross-country adventures. Features cameos by influential action-horror directors Robert Rodriguez (EL MARIACHI, DESPERADO) and Guillermo del Toro (MIMIC, CRONOS).

http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=6796...

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在這個現代西方,一個得過且過流浪漢(奧利維耶馬丁內茲)著迷鬥牛是涉及意外死亡的戈林犯罪老闆的女兒,發現自己在不知情的目標是一種惡性的搜捕。戰惡魔...全Descriptionfrom內部和外部,因陰謀和暴力,但這一懸疑幽默故事propes我們帶入戰爭的善和惡的和尋求贖回的世界中去瘋了。威利姆達福,米歇爾福布斯唐尼爾貝里,更還明星。這部電影被評為河

    鬥牛士是一種體裁破壞公路電影元素相結合的行動,冒險,幻想,恐怖,和基督教的意象。奧利維耶馬丁內茲(不忠,夜幕降臨前)描述一個非法的林先生與他的情人瑪麗(米歇爾福布斯) ,旅行的DJ ,其胎兒可能是新的救世主。夫婦目睹了一系列的奇蹟因為他們逃避惡魔,歹徒追趕他們越過絕望的德州和墨西哥的風景。威廉達福扮演神秘的戰士牧師誰幫助取締夫婦的啟示跨國家的冒險。特點客串有影響力的行動,恐怖導演羅伯特羅德里格茲(薩爾瓦多流浪,不逞之徒)和吉爾摩德爾托羅(模擬, CRONOS ) 。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    在這現代西部,一位無計謀的漂流物(Olivier馬丁內斯)迷住與鬥牛在罪行boss'的偶然抵傷的死亡被牽連; 女兒和發現自己一個狠毒搜索逃犯的無心的目標。 作戰的邪魔…充分Descriptionfrom在之內和沒有,在陰謀之中和暴力,這懸疑,并且幽默傳說propes我們入在之間的戰爭善恶和查尋在發狂的世界的收兌。 Willem Dafoe,米歇爾Forbes, Donnie Wahlberg和也星。 這部影片是額定的R。鬥牛士是結合行動、冒險、幻想、恐怖和基督徒肖像畫法的元素一部風格猛擊的路電影。 Olivier馬丁內斯(不忠實,在夜秋天之前)刻畫潛逃的一名罪犯與他的戀人瑪麗(米歇爾Forbes),未出生的孩子也许是新的耶穌的移动的DJ。 夫婦證人一系列的奇蹟,他們逃避追逐他們橫跨孤獨德克薩斯人和墨西哥風景的邪魔匪徒。 Willem Dafoe扮演幫助在他們的啟示横穿全国的冒險的違法的夫婦的一位神秘的戰士教士。 由顯要的行動恐怖主任羅伯特・羅德里格斯(EL墨西哥流浪樂隊,暴徒)和Guillermo del托羅(仿造物,克羅諾司)以有浮雕的貝殼為特色。

    大概是這樣 我用雅虎的字典找的!!

    Source(s): 雅虎字典!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.