Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

很急~~請幫我翻譯..關於商業英文~~謝謝囉!!

As a concluding remark , they state the need for hospital researchers to become more discipline oriented.

This discipline- based orientation us already present across the order studies revused, particularly those analyzed in Theme 1.

One of the disciplines under investigation is strategic planning , which has been broadly covered in studies by Phillips and Edgar and Nisbet.

In an exploratory investigation of the relationship between strategic planning and business performance, Phillips found a planning-performance relationship at the hotel unit level, and suggests that the core planning process of thoroughness, sophistication, participation, and formality are all important determinants of business performance.

According to Phillips, an aspect worth careful attention is the fact that, although most of the strategic planning performed in head office is intended to affect individual hotels within the group, competitive advantage in the service sector is determined , to a large extent,at the point of delivery.

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    作為一個達成的評論,他們說明對醫院研究人員的需要成為面向的更多的紀律。這紀律基於定向我們已經穿過命令提出研究revused,特別是,那些在主題1分析。正在調查中紀律之一是戰略計畫,寬覆蓋菲利普斯和愛德格和尼斯比特的研究。在一次在戰略計畫和商務運作之間的關係的探索的調查裡, 菲利普斯在飯店單位水準找到一種計畫性能的關係, 並且建議完全,複雜性,參與和形式的核心規劃過程是商務運作的全部重要的決定原素。根據菲利普斯, 一個值得仔細的注意的方面是事實那個, 雖然在總公司執行的大多數戰略計畫意圖是影響在集團內的個別的飯店, 在服務業的競爭優勢被確定,在相當程度上,在交貨地點。

    Source(s):
  • 1 decade ago

    作為結束語,他們陳述需要對於醫院研究員成為針對的更多學科。

    這個學科根據我們已經出席橫跨命令研究revused的取向,在題材分析的特殊那些1。

    其中一個學科在调查之中是戰略計劃,在研究中寬廣地報道了由菲利普和Edgar和Nisbet。

    在關係的一次試探性調查戰略計劃和業績之間的,菲利普發現了計劃表現關係在旅館單位水平,并且建議透徹的核心計劃過程,優雅、參與和形式是業績首要的定列式。

    根據菲利普,一個方面相當仔細的關注價值是事實,雖然大多數戰略計劃在總店執行了在小組之內在服務部門意欲影響各自的旅館,競爭優勢是堅定的,到大規模範圍,在交付。

Still have questions? Get your answers by asking now.