Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Joe asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急需英文達人~幫忙填空..跟翻譯!

1.diversify 2.everday 3.obtained 4.smooth 5.enterprise 6. functioning 7.prerequisites 8.source9.essentially 10.maintaining 11.quality

12.stationery

要翻譯跟填空

All businesses, large and small, must maintain an inventory of supplies. In most business

offices, there are several essential_______items, including __,pens, staples and folders.

These are easily__from office supply stores that provide the most commonly used items under one roof. Some of these stores will even take orders by telephone with free delivery.

However, some businesses require a more___range of supplies. For example, businesses that ship their products usually need cartons, Styrofoam peanuts, mailing tape and shipping labels on hand at all times. Though these items may be

available from general office supply stores there are other specialty stores that only sell packing and shipping supplies.

No matter what the type of business the offices administrator is in charge of ordering supplies and __an inventory.

Having the __ supplies on hand at all times is a ___ for the ___ and efficient___ of the ____. The administrator should

try to locate the cheapest ___ of the supplies required but also pay attention to the ____ of the goods.

2 Answers

Rating
  • JAMES
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    All businesses, large and small, must maintain an inventory of supplies. In most business offices, there are several essential [2. everyday] items, including [9. essentially] pens, staples and folders.

    所有的大小生意必須做供貨的庫存 絕大多數的辦公室都有一些必要的日用品包括必用的筆 訂書機 檔案夾

    These are easily [3. obtained] from office supply stores that provide the most commonly used items under one roof. Some of these stores will even take orders by telephone with free delivery.

    這些可輕易從提供最常用 一般的用品的文具店取得 有些店甚至可電話接單並提供免運費服務

    However, some businesses require a more [1. diversify] range of supplies. For example, businesses that ship their products usually need cartons, Styrofoam peanuts, mailing tape and shipping labels on hand at all times. Though these items may be available from general office supply stores there are other specialty stores that only sell packing and shipping supplies.

    然而有些企業要求多樣化更大範圍的供應 例如公司出貨時通常需要用到紙箱 氣泡塑膠包材 郵寄用打包膠帶和標籤貼紙這些都是要隨取隨用的 雖然這些東西可從一般的文具店購得但是也有專門供應包裝和運輸用品的專門店

    No matter what the type of business the offices administrator is in charge of ordering supplies and [10. maintaining] an inventory.

    姑且不論公司的生意型態辦公司的行政人員負責下單供應以及取得庫存用品

    Having the [12. stationary] supplies on hand at all times is a [7. prerequisites] for the [4. smooth] and efficient [6. functioning] of the [5. enterprise. ]

    能隨時隨地獲得文具用品是一家運作順暢有效率的企業必備的條件

    The administrator should try to locate the cheapest [8. source] of the supplies required

    行政人員應該隨時掌握能供應所需用品最便宜的商家

  • 1 decade ago

    自己先試著做做看吧 試過了再問

Still have questions? Get your answers by asking now.