promotion image of download ymail app
Promoted
Smile asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

想找一萬字以上的中文題材

我是翻譯系的學生,最近要準備畢業專題

需要翻譯中文一萬字以上的題材

不限方向,但是不要小說類(老師說小說太簡單)

有關世界經濟、全球暖化、人物傳記之類都可以...

我看過商業週刊,最長的大概也都五六千字

真的不知道去哪裡找

希望有人可以建議 謝謝

2 Answers

Rating
  • Anne
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    翻譯中文書 所以我想可能是原文書來翻譯中文 那麼 提供你下列幾本書作一參考 也許可以作一提材來翻譯

    1 . 書名 : The snowball : Warren Buffett and the Business of Line 精裝本 2008.09.29

    作者 / Schroeder , Alice 出版社 / Bantam Pell Pub Group

    2 . 書名 : Pierre Berton : A Biography 精裝本 2008.10.14

    作者 / Mckillop , A . B . 出版社 / Renouf Pub Co Ltd

    3 . 書名 : Marley & Me 平裝本 2007.07.01

    作者 / John Grogan 出版社 / Harper Collins

    4 . 書名 : 501 Great Writers : A Comprehensuve Guide to the Giants of Literature 精裝本 2008.10.01

    作者 / Patrick , Julian (EDT) / Suterland , John ( FRW )

    出版社 / Barrons Rducational Series lnc

    5 . 書名 : Boune : A Biography 平裝本 2008.09.23

    作者 / Morgan, Robert 出版社 / Workman Pub Co

    6 . 書名 : Alice : Alice Rossevelt longworth , from White House Princess to Washington 平裝本 2008.09.30

    作者 / Cordery , Stacy A 出版社 / Penguin Group USA

    7 . 書名 :The Piabist ( 戰地情人 ) 2002.10.20出版 平裝本

    作者 / Wladyslaw Sepilman

    8 . 書名 : The Showball : Warren Buffett and the Business of Life 精裝本 2008.09.29

    作者 / Schroeder , Alice 出版社 / Bantam Dell Pub Group

    9 . 書名 : Twiight 春光之城 2006.09.06 平裝本

    作者 / Meyer , Stephenie 出版社 / Little Brown & Co

    10 . 書名 : Florence Nightingale : The Marking of an 精裝本 2008.10.14

    作者 / Bostrudge , Mark 出版社 / Farrar Strans & Girous

    11 . 書名 : Napoleon's Buttons : How 17 Molecules Changed History 拿破崙的鈕扣 2003.04.01 精裝本

    作者 / Le Vounteur , Penny M./Burreson , Joy 出版社 / Putnam Pub Group

    12 . 書名 : Common Wealth : Economics for a Crowded Planet 精裝本 2008.03.13

    作者 / Sachs , Jeffrey 出版社 / Penguin Group USA

    雖然不是很多 但是希望有幫忙 如果稍嫌不足的部份 你可以到專門販售外文書的書局 或是 上網 ( 有網路書局 ) 有提供一些相關書籍的目錄 也許會找的到你需要的書來作一翻譯

    加 油 ! 祝福你順利 畢業快樂 !

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    7 years ago

    我都是在這網站訂雜誌的http://suo.im/5d60j

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.