傅政雄 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯以下內容 有關財金英文

A perpetual bond with no maturity date and no repayment of principal that makes periodic fixed payments forever.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A perpetual bond with no maturity date and no repayment of principal that makes periodic fixed payments forever

    一個終身的債券沒有到期日和沒有資本再支付, 造成永久週期性的固定付款

    perpetual終身的

    principal【商業】資本,本金

  • 1 decade ago

    您好!!

    您的問題:A perpetual bond with no maturity date and no repayment of principal that makes periodic fixed payments forever.

    我的回答:沒有到期日和永遠付週期性固定的付款的沒有校長償還的一個无期債券。

    ~抱歉~ 有一些簡體字請見諒!

    希望對你有幫助^^

    Source(s): 奇摩翻譯
  • 1 decade ago

    A perpetual bond with no maturity date and no repayment of principal that makes periodic fixed payments forever.

    沒有到期日也沒有償還本金的永續型債券(公司債) 可以無限期地領取定期性的收益(付款)

  • Anonymous
    1 decade ago

    您好:

    (i will do my best!)

    一個沒有期限與無需重付本金的永久合約是可以讓固定以及永久的付款方式不斷

    可否請把一整段給我...

    因為這句話看起來怪怪的

    Source(s): moi
Still have questions? Get your answers by asking now.