Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

迷幻 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

徵求英文高手翻譯下列文章

徵求英文高手翻譯下列文章..

School bans trendy tie styles

Giant knots, the thin end at the front, there are loads of ways kids try

and make their school ties look cool. But pupils at a school in Sutton

Coldfield in the West Midlands of England have been banned from

tying their ties in trendy styles.

Teachers said they were making the uniform look messy - so kids

have been given clip-on ones to wear instead!

The head teacher of Arthur Terry secondary school said purpils'

behaviour has already improved.

What's YOUR take on ties?

Headteacher Christopher Stone told a newspaper:

"It's not for me to advise other schools on whether they should adopt

something similar but it has certainly worked for us.

"Our attendance has risen in the two weeks since the ties were

introduced and I think it's now one of the best in the area."

What's your school uniform like?

1. "My school uniform is navy blue, trey and white and doesn't

match"

Lamisah, 11, Cumbernauld, Scotland

2. "I hate my school uniform! It drivesme crazy!

It's too hot in the summer, and too cold for the winter!"

Chloe, 12, Retford, UK

3. "School uniform is a good idea as no-one can show off about

what clothes they have"

llana, 10, London, England

4. "Our school uniform is very strict and we have to wear pleated

skirts but that doesn't stop anyone from rolling them up!"

Georgina, 12, Manchester, England

5. "I like my school uniform! We don't have to wear a tie or a

blazer, just a jumper, trousers and a shirt."

Zainab, 12, London, England

Update:

盡量不要用翻譯網站或翻譯程式

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    教育禁令時髦領帶樣式

    巨型結,稀薄的末端在前面,那裡是方式孩子嘗試裝載

    并且使他們的學校領帶看起來涼快.但學生在一所學校在Sutton

    Coldfield在英國的西方米德蘭平原從栓

    他們的領帶在時髦樣式被取締了。

    老師說他們使一致的看起來雜亂-,因此孩子

    改為被給了附著那些穿戴!

    亞瑟・特里中學的校長說purpils的

    行為已經改善了。

    什麼是您的作為在領帶?

    Headteacher克里斯托弗石頭告訴報紙:「它不是為了我能勸告其他學校他們是否應該採取 相似的事,但它為我們一定運作」。

    「我們的出勤在二個星期上升了,自從介紹了

    領帶,并且我認為它現在是一个最佳在區域」。

    什麼是您的校服像?

    1. 「我的校服是藏青色、trey和白色,并且

    不配比」

    Lamisah, 11, Cumbernauld,蘇格蘭

    2. 「我恨我的校服! 它drivesme瘋狂!

    天氣太熱的在夏天和太寒冷為冬天! 」

    Chloe, 12, Retford,英國

    3. 「校服是一個好想法,因為沒人可能炫耀關於

    什麼衣裳他們有」

    llana, 10,倫敦,英國

    4. 「我們的校服是非常嚴密的,并且我們必須穿著被打褶的

    裙子,但那從輾壓不停止任何人他們! 」

    Georgina, 12,曼徹斯特,英國

    5. 「我喜歡我的校服! 我們不必須佩帶領帶或

    燃燒物、套頭衫、長褲和襯衣。」

    Zainab, 12,倫敦,英國

    Source(s): 我盡力了= =
  • 1 decade ago

    學校禁止時髦的領帶樣式

    在前面的巨大結,薄的末端,有孩子試驗的很多模式

    並且形成他們的學校領帶看起來涼爽。 但是在薩頓裡的一所學校的國小生

    在英國的西部內地的Coldfield已經被禁止

    把他們的領帶系用時髦的樣式。

    教師說他們正使相同的表情臟亂 - 因此孩子

    已經被給可用夾子夾住的的改為穿﹗

    亞瑟雷達高度表中學的首腦教師說purpils

    行為已經改進了。

    你呈現領帶是什麼?

    Headteacher克利斯托弗石頭講一份報紙︰

    "不適合我建議其他學校在他們收養上

    相似的事情但是它當然已經為我們工作了。

    "自從關係是,我們的出席已經在兩周提升

    介紹,我認為這現下是在領域的最好的一個。 "

    你的學校製服是什麼樣的?

    1. "我學校製服深藍色,trey 和懷特並且做不

    比賽"

    Lamisah,11,Cumbernauld,蘇格蘭

    2. "我憎惡我的學校製服﹗ 天氣發瘋的drivesme﹗

    在夏天太熱,和對於冬天來說太冷﹗ "

    克洛,12,Retford,英國

    3. "學校製服是一個好主意,因為沒有人能大約炫耀

    他們有"衣服

    llana,10,英國,倫敦

    4. "我們的學校製服非常嚴格,我們必須穿被打褶

    但是那不阻止任何人把他們捲起來的裙子﹗ "

    喬治娜,12,英國,曼徹斯特

    5. "我喜歡我的學校製服﹗ 我們不必系領帶,或者A

    運動衣,只不過一件針織衣服,褲子和一件襯衫。 "

    Zainab,12,英國,倫敦

  • 1 decade ago

    教育禁令時髦領帶樣式巨型結,稀薄的末端在前面,

    有孩子嘗試并且使他們的學校領帶看起來涼快方式的裝載。

    但學生在一所學校在Sutton Coldfield在英國的西方米德蘭平原從栓他們的領帶在時髦樣式被取締了。

    老師說他們使一致的看起來雜亂-,因此孩子改為被給了附著那些穿戴! 亞瑟・特里中學的校長說purpils的行為已經改善了。

    什麼是您的作為在領帶? Headteacher克里斯托弗石頭告訴報紙: 「它不是為了我能勸告其他學校他們是否應該採取相似的事,但它為我們一定運作。

    「我們的出勤在二個星期上升了,自從介紹了領帶,并且我認為它現在是一个最佳在區域」。

    什麼是您的校服像? 1. 「我的校服是藏青色、trey和白色,并且不匹配」 Lamisah, 11, Cumbernauld,蘇格蘭2。

    「我恨我的校服! 它drivesme瘋狂! 天氣太熱的在夏天和太寒冷為冬天! 「Chloe, 12, Retford,英國3。

    「校服是一個好想法,因為沒人可能炫耀大約什麼衣裳他們把」 llana, 10,倫敦,英國4。

    「我們的校服是非常嚴密的,并且我們必須穿著被打褶的裙子,但那從輾壓不停止任何人他們!」 Georgina, 12,曼徹斯特,英國5。

    「我喜歡我的校服! 我們不必須佩帶領帶或燃燒物、套頭衫、長褲和襯衣。「Zainab, 12,倫敦,英國

Still have questions? Get your answers by asking now.