幫我中翻英! 我的自我介紹>”<謝謝(急)

先生女士大家好!

我叫蔡品舷,今年19歲,出生於雲林

家裡成員有爸爸媽媽哥哥跟我共四個

我的興趣是唱歌,玩電腦看電影等等。

那為什麼會考上澎湖,其實是因為我高中那年

不夠認真,但考上這邊我一點也不後悔,這邊

比我想的更好,這裡有很好的同學,很好的

空氣和風景,讓我不由自主的喜歡上這裡!

我想以後我老了也會來這邊休養吧,這邊好適合老人!

Update:

我想要文法正確的!!!

還有可以不用照我的字很硬的去翻

可以的話再經過妳們的思想在幫我打在口語化一點英文

可以嗎^_^ 謝謝你們唷

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Gentleman woman everybody is good! My name am Cai Pinxian, this year 19 years old, are born in the Yunlin family the member have father and mother elder brother are sing with my altogether four mine interests, play the computer to look at movie and so on. At why area-wide student examination is Penghu, actually because my high school that year not 夠 earnest, but here passes an examination me not to regret, here thinks me to be better than, here has good schoolmate, the very good air and the scenery, let me cannot help but like on here! I thought that I old also will have come here later to recuperate, here good will suit old person!

    這樣可以嗎??

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.