Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩大大幫忙中翻英~每句都翻出來~越詳細越好2

Hydro-Protect Hydrating & Protecting Cream

A rich caring protecting moisturiser for sensitive normal to dry skin

With anti-oxidants AGR and Vitamin E

With SPF 15

Non-comedogenic

Fragrance-free

Alcohol-free

Colourant-free

Benefits:

Instant moisturisation lasting for 24 hours.

Active protection against free-radicals and UV rays.

Rich texture especially designed for dry skin.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Hydro-Protect Hydrating & Protecting Cream

    含水保濕霜與保護乳液

    A rich caring protecting moisturiser for sensitive normal to dry skin

    給敏感性一般與乾燥皮膚豐富保護的潤膚乳

    有以下成分

    With anti-oxidants AGR and Vitamin E

    抗氧化AGR與維他命E

    With SPF 15

    防曬係數spf15

    Non-comedogenic

    不容易造成粉刺

    Fragrance-free

    無香精

    Alcohol-free

    無酒精

    Colourant-free

    無色料

    Benefits:好處

    Instant moisturisation lasting for 24 hours.

    持續保濕長達24小時

    Active protection against free-radicals and UV rays.

    對自由基與紫外線傷害採積極的保護

    Rich texture especially designed for dry skin.

    特別設計對乾性皮膚圓潤皮膚的肌理

    以上都是我自己翻的

    請笑納^^

  • 1 decade ago

    與氫結合保護水合的& 保護的奶油 敏感法線的富有的關心的保護的潤膚霜對干性皮肤 抗氧劑AGR和維生素E 使用SPF 15 非comedogenic 無香味 無酒精 無染料 好處:持續24個小時的立即moisturisation。 活躍防护自由基礎和紫外光芒。 富有的紋理為干性皮肤特别是設計了。

    Source(s): 奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.