[英文]幫我翻譯成英文.

我們今天要介紹的音樂劇是歌舞青春~HIGH SCHOOL MUSICAL and我們要唱的是 Start Of Something New

[歌舞青春]故事主角原本是兩個表面毫無關係的高中生-學校籃球隊隊長 Troy Bolton 跟性格害羞、成績優異的新生 Gabriella Montez ,他們兩人本是兩個不同世界的人,在除夕假期的一個卡拉OK比賽中,他倆發現原來彼此對唱歌都十分熱愛,假期結束後,他們更發覺原來就讀於同一學校!於是 Troy 及 Gabriella 打算參加試音,希望成為學校最新音樂劇的男女主角。Gabriella 新認識的朋友 Taylor McKessie 及 Troy 的好友兼支持者 Chad Danforth 知道消息後均表示不贊成,Chad 不希望見到自己的籃球偶像登上舞台,而 Taylor 則擔心自己帶領的學術比賽隊伍將失去一個重要的隊員。一向都是學校音樂劇主角的 Sharpay Evans 及 Ryan Evans 亦擔心自己在學校的地位將受動搖,於是聯同 Taylor 及 Chad 想盡辦法使 Troy 及 Gabriella 不能成為音樂劇的主角。雖然如此,但 Troy 及 Gabriella 並沒有因此而放棄,反而更積極追尋自己的夢想,亦影響到其他同學向別人展示一些他們一直隱藏起來的才華!最後 Troy 及 Gabriella 還是完成了自己的夢想。?

Update:

選擇這個音樂劇是因為歌好聽~電影也不錯看~而且很有青春的感覺~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    [Song and dance youth]story leading role originally is two senior high schools with irrelative surface milli- get-Bolton of Troy of the basketball team captain in school is shy with personality, result of new-born excellent Gabriella Montez, their should be two persons of different worlds of 2 people, in a card of the holidays in New Year's Eve pull the OK the game, he detection originally each other has a passion for towards singing a song all pretty much, holidays be over after, they discover more to originally study in the same school!Hence Troy and the plan of Gabriella attend to try a sound, hope male leading lady who become the latest music play in school.Friend with lately- known Gabriella Taylor good friend and supporter Chad Danforth of McKessie and Troy know that the news all indicates not to approve behind, Chad doesn't hope to see his/her own basketball idol ascend a stage, while Taylor worries then that the academic game troop that oneself lead will lose an important member of team.Always all is Sharpay of the music play leading role in school, Evans of Evans and Ryan also worries that oneself is at school of the position will be subjected to commotion, hence unite to think with Taylor and Chad to the utmost the way can't make Troy and Gabriella become the leading role of music play.Nevertheless, but Troy and Gabriella didn't therefore give up and on the contrary and more actively make track for own dream and also influence other classmates the other people display some they have been concealing

    我是翻譯你寫的:[歌舞青春]故事主角原本是兩個表面毫無關係的高中生-學校籃球隊隊長 Troy Bolton 跟性格害羞、成績優異.......................................是這樣嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.