宗霖 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!這是醫學期刊好心人幫我翻?!(不要翻譯軟體)送20

Study Limitations

There were several limitations in this study. Our study sample included

subjects with no prior knee injuries,a large proportion of female subjects and only subjects with bilateral knee OA (a large majority with mildto-moderate knee OA), and subjects took no pain medication during the intervention.

Thus, generalization of the findings of our study to other

populations should be limited. Although there was 100% adherence to

the exercise intervention in the LR group, 3 subjects in HR group discontinued the exercise intervention

due to severe knee pain.

Update:

We speculate that the intensity and repetitions

of the resistance training might be 2 primary factors influencing the training

effect in patients with knee OA.

Update 2:

This study highlights the need to further

explore the combination of intensity and repetition in resistance

training for patients with knee OA.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Study Limitations

    There were several limitations in this study. Our study sample included

    subjects with no prior knee injuries, a large proportion of female subjects and only subjects with bilateral knee OA (a large majority with mild-to-moderate knee OA), and subjects took no pain medication during the intervention.

    研究限制因素

    在這個研究中有幾個限制因素, 我們研究的樣本包括沒有以前膝蓋受傷的主題, 一個大比例的婦女主題, 以及只有兩側的退化性膝關節炎主題(大多數是輕微到中度的退化性膝關節炎), 以及在療育期間沒有採取止痛藥的主題.

    Thus, generalization of the findings of our study to other

    populations should be limited. Although there was 100% adherence to

    the exercise intervention in the LR group, 3 subjects in HR group discontinued the exercise intervention due to severe knee pain.

    因此我們研究的結果的概念化對其他人口應該是有限的. 雖然在LR組有100%依附在運動療育, 在HR組的3個主題由於嚴重的膝蓋疼痛中斷了運動干涉。

    OA knee退化性膝關節炎

    intervention干涉,干預,妨礙, .調解,排解; Early Intervention... 「早期療育」

    generalization廣義;概說;概念,通則

    adherence固執;堅持,依附〔指精神方面的; adhesion 則是物質上的〕。

    2008-10-26 14:33:09 補充:

    • We speculate that the intensity and repetitions

    of the resistance training might be 2 primary factors influencing the training

    effect in patients with knee OA.

    我們推測抗病性訓練的強度及反覆可能有兩個主要的因素會影響到退化性膝關節炎病人的訓練效果.

    speculate推測

    repetitions反覆,重複;重說,再講;背誦;背誦文[詩];再現,再演

    resistance抵抗,反抗,抗拒,抵禦;敵對,抵抗力,反抗力,阻力,【生物學】抗病性

    2008-10-26 14:43:18 補充:

    • This study highlights the need to further

    explore the combination of intensity and repetition in resistance

    training for patients with knee OA.

    這個研究強調為退化性膝關節炎病人更進一步開發在抗病性訓練的強度與重複的需要

Still have questions? Get your answers by asking now.