小冠 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有人可以幫我翻譯這段英文嗎??(不要用翻譯機)

Botulinum toxin type A TPI and saline TPI were compared by Cheshire et al. At 2-4 weeks Botulinum toxin type A TPI was superior to saline TPI but at 8 weeks the results were equal,using pain VAS, palpable muscle firmness and pressure pain threshold[3].

In another study, 80% of patients had reduced pain following the first injection of BTX.41%of patients did not require a second dose, whereas32% of them required second doses and 27% repetitive doses[25].For longer duration of the effect of Botox treatment,multiple doses are required and thus the cost increases.

In summary, conflicting results have been reported in different studies investigating the effects of trigger point injections.

On the other hard, Cummings and White reviewed 23 papers on needling therapies in the management of myofascial trigger point pain.The review did not find any rigorous evidence that needling therapies have an effect beyond placebo in myofascial trigger point pain[4].

US, a deep heating modality, is another choice of treatment in MPS [5,16]. Majlesi and Unalan studied the effects of high power, pain threshold static ultrasound technique applied to acute myofascial trigger points of the upper trapezius muscle. They reported that high-power ultrasound applied to the trigger points before stretching the muscle was more effective than conventional US and it also significantly decreased the length of therapy [16].

我自己翻譯覺得不是很順

希望有大大可以幫忙翻譯

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    作業要自己寫喔~!

    把你自己翻譯的寫出來, 然後請大家幫你改正啊~

  • 1 decade ago

    肉毒菌的毒素類型A TPI和鹽TPI由徹斯特等比較。 在2-4几星期肉毒菌的毒素鍵入A TPI在鹽TPI是優越,但是在8個星期結果使用痛苦脈管是相等的,可觸知的肌肉和壓力剛硬痛苦門限[3]。在另一項研究中, 80%患者減少了跟隨BTX.41%of患者的第一射入的痛苦沒有要求第二藥量, whereas32%他們需要的第二藥量和27%反覆藥量[25]。对于Botox治療的作用的更長的期間,需要多藥量和因而費用增量。總之,矛盾结果報告了用調查觸發器點射入的作用不同的研究。在另一堅硬,被回顧在needling的療法的23張紙的Cummings和白色在myofascial觸發器點的管理痛苦。回顧沒有發現任何嚴謹證據needling的療法有在安慰劑之外的一個作用在myofascial觸發器點痛苦[4]。美國,一種深刻的熱化形式,是治療另一個選擇在MPS [5,16的]。 Majlesi和Unalan學習了大功率,痛苦門限靜態超聲波技術的作用被申請於上部斜方肌肌肉的深刻myofascial觸發器點。 他們报道威力強大的超聲波被申請於觸發器在舒展肌肉之前比常規美國指向有效,并且它極大也減少了療法[16的]長度。

    Source(s): 奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.