請幫忙翻譯! 將中文譯為商業英文 (15點)

根據雙方合約, 我們將會代為支付貴辦事處的行政費用. 為了加強合作, 現在先列明部分固定的費用以供貴公司知悉.

除固定費用外, 另外還有其他雜費, 我們會以實報實銷的方式處理.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    According to the bilateral contract, we will be able to replace pay the expensive office the administrative expense. In order to strengthen the cooperation, now first lists the part fixed expense to supply your firm to learn about.

    Besides fixed cost, moreover also has other miscellaneous expenses, we can be reimbursed for actual expenses way processing.

  • 1 decade ago

    My suggestion:

    According to the agreement signed by both parties, we will be responsible for the administrative cost of your company. To smoothen operation, we would like to inform you some of the fixed cost as attached.

    In addition to fixed cost, there are some other miscellaneous costs. We will process by using pay-on-actual basis.

Still have questions? Get your answers by asking now.