請問Glay一首歌的中文日文歌詞,和羅馬拼音!

我想要Glay的 尋找I Love You

這首歌的中日文歌詞 還有羅馬拼音 

請知道的人告訴我 謝謝!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    以下羅馬拼音是自己打的 如有發現錯誤請糾正 謝謝

    如看不懂簡體字 可複製貼上到WORD檔按"工具"→語言→中文繁簡體轉換 即可 請見諒 謝謝

    作詩:TAKURO 作曲:TAKURO

    「昨日まで、好きだったモノが急に嫌いになった

    ワガママかな?」と君は言った

    「ううん、それはきっとよくあるコトさ」

    裏づけさえないまま僕は言った

    過去の別れにいくらキレイな言葉を並べたって人はのみ込めないのさ

    互いそんな経験してきた2人が抱き合い眠る

    爱してると保証のない約束を頼りに

    I LOVE YOU をふいに言うと

    嘘みたいに聞こえるかも知れないけど

    生涯忘れ得ぬ恋をしてるよ 目の前の君と

    I LOVE YOU のかわりになる

    言葉さがし空をずっとながめていた

    見つかるその日まで見つからなかったとしても

    君を さがしてる

    「今日を大切にせずに明日はKISSしてくれるの?」

    その詩的な表現に戸惑うよ

    カバンひとつで僕と暮らし始めた日には

    春の嵐 僕の人生が変わった

    裏通りに並んだ君の名前によく似た花は「愛をそのままに」

    信じる事受け止められずに泣いていた 夜を越え今

    君は谁より優しさ宿した素敵な人になる

    涙も笑顔も僕に预けて

    I LOVE YOU をふいに言うと

    嘘みたいに聞こえたかも知れないけど

    生涯忘れ得ぬ恋をしてたよ あの頃の僕は

    I LOVE YOUの I LOVE YOUの I LOVE YOUの

    意味をずっとさがしている

    見つかるその日まで いや 見つからなかったとしても

    君をさがし続ける

    君を爱してる

    [翻譯轉自GLAYXXXXXXXXXX論壇]

    翻译:Hanayi

    到昨天还喜欢的东西突然就变得讨厌了

    很任性吧 你如此说着

    恩 那种事很常发生吧

    我毫无证据的答到

    人们无法理解 挥别过去罗列着多少华丽词语

    互相历经过那种体验的我们 相拥而眠

    依赖着爱这种没有保证的承诺

    I LOVE YOU 不经意的说出

    也许听到的是谎言 也未可知

    但我却经历着一生难忘的恋爱

    正是和眼前的你

    一直眺望着那天空

    寻找可以代替I LOVE YOU的话语

    也许到应该找到的那天 却还未找到

    但我还是会寻找你

    即使没有珍惜今天 明天也会给我亲吻吗

    对那样诗般的表达很困惑

    只一个行囊 与我开始的生活

    正如春之风暴 我的人生开始改变

    u=0161g

    小巷里并列着与你名字相似的花 「不变的爱

    为了相信的事不被接受而哭泣 可越过黑夜的现在

    你变成了比谁都温柔完美的人

    眼泪也好笑容也好 都交给我吧

    I LOVE YOU 不经意的说出

    也许听到的是谎言 也未可知

    但那时的我却经历着一生难忘的恋爱

    I LOVE YOUの I LOVE YOUの I LOVE YOUの

    一直找寻着它的含义

    直到找到的那天 不 即使没找到

    还是会继续寻找你

    我爱着你

    2008-10-24 08:13:57 補充:

    羅馬拼音

    「kinou ma de su ki da tta mo no ga kyuu ni kira i ni na tta

    wa ga ma ma ka na? 」to kimi wa i tta

    「u u n so re wa kit to yo ku a ru ko to sa」

    ura zu ke sa e na i ma ma boku wa i tta

    ka ko no waka re ni i ku ra ki re i na kotoba wo nara be ta tte hito wa no mi ko me na i no sa

    2008-10-24 08:14:19 補充:

    taga i so n na kei ken shi te kit a futari gad a ki a i nemu ru

    ai shi te ru to hoshou no na i yaku soku wo tayo ri ni

    I LOVE YOU wo fu i ni i u to

    uso mi ta ni ki ko e ru ka mo shi re na i ke do

    shougai wasu re e nu koi wo sho te ru yo me no mae no kimi to

    2008-10-24 08:14:57 補充:

    I LOVE YOU no ka wa ri ni na ru

    kotoba sag a shi sora wo zu tto na ga me te i ta

    mi tsu ka ru so no hi ma de mi tsu ka ran a ka tta to shi te mo

    kimi wo sag a shi te ru

    「kyou wo tai setsu ni se zu ni ashita wa KISS shi te ku re ru no?」

    2008-10-24 08:15:32 補充:

    so no shi te kin a hyo gen ni tomado u yo

    ka ba n hi to tsu de boku to ku ra shi haji me ta hi ni wa

    haru no arashi boku no jin sei ga ka wa tta

    uradoo ri ni nara n da kimi no na mae ni yo ku nit a hana wa 「ai wo so ni ma ma ni」

    shin ji ru koto u ke to me ra re zu ni na i te i ta yoru wo ko e ima

    2008-10-24 08:15:51 補充:

    kimi wa dare yo ri yasa shi say ado shit a suteki na hito ni na ru

    namida mo egao mo boku ni azu ke te

    2008-10-24 08:16:21 補充:

    I LOVE YOU wo fu i ni i u to

    uso mi ta ni ki ko e ru ka mo shi re na i ke do

    shougai wasu re e nu koi wo shi te ta yo a no koro no boku wa

    I LOVE YOU no I LOVE YOU no I LOVE YOU no

    2008-10-24 08:16:35 補充:

    i mi wo zu tto sa ga shi te i ru

    mi tsu ka ru so no hi ma de i ya mi tsu ka ra na ka tta to shi te mo

    kimi wo sag a shi tsuzu ke ru

    kimi wo ai shi te ru

    2008-10-24 08:17:03 補充:

    音發表字數有限 所以後面使用補充 請見諒 謝謝

Still have questions? Get your answers by asking now.