Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

把這篇譯成英文 thx

阿拉丁是個喜歡四處遊玩的男孩。

有一天,阿拉丁遇到美麗動人的公主,對她一見鍾意。

下定決心要娶公主為妻,而公主也十分欣賞阿拉丁。

可是,可惡的魔法師也想要娶公主,而採取一切手段,逼公主嫁給他。就在這個時候,阿拉丁為了購買公主的生日禮物,從商人

手中買了一盞很舊的燈, 正當阿拉丁把神燈擦乾淨的時候。

精靈便出來了,他答應給阿拉丁3個願望,來換取他的自由。

不久,可惡的魔法師強迫公主嫁給她,公主不願意,

於是魔法師便在咖啡中下藥,讓公主暈去,把她捉走。

可憐的公主十分害怕,不知所措。

阿拉丁聽到後,便立即去拯救公主,最後阿拉丁便在精靈的幫助下,打敗了可惡的魔法師,把公主救出。

從此2人便快樂的生活下去

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    以下是本人的卑見:

    Aladdin is a boy who likes to play everywhere.

    One day, he meets a beautiful princess and falls in love with her at the first sight.

    He decided to marry the princess, and the princess was also admiring him.

    But there is a detestable magician also wants to marry the princess, so he used some tricks to force the princess marry him.

    In this time, Aladdin in order to purchase princess's birthday gift, has bought a very old lamp from a merchant.

    As the time Aladdin wipes the old lamp clean, a fairy came out. He promises he will give Aladdin three wishes to exchange its freedom.

    Soon, the detestable magician forced the princess to marry him, but the princess would not like to marry him, so he put poison in her coffee to let the princess faint, and kidnaps her.

    The pitiful princess is very frightened, but she doesn’t know how to do.

    Aladdin then rescues the princess right away after knowing. Under the help of the fairy, Aladdin defeats the detestable magician, and saved the princess.

    From now on they happily live together.

    ~祝您找到合適的答案~

    2008-10-25 16:33:48 補充:

    精靈也可以翻成:

    1. a spirit

    2. an elf

    Source(s): 本人的薄見
Still have questions? Get your answers by asking now.