蠶豆豆 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩幫我翻譯一下英文...感恩

Print media advertising includes placing advertisements in such venues as newspapers,magazines,company newsletters,etc.Print media varies in its effectiveness.If a club is in a small market with a relatively small local paper,then print advertising can be an effective approach.On the other hand,if a club iss located in a large market,such as New York,print advertising is not a good strategy,all factors considered.At the least,print advertising can very expensive.Not only must a club pay for production of the advertisement,it is also responsible for the cost of its placement as well.Insome case,the cost ofproducing a quality print media ad can run over $25,000 for a full-page advertisement in some large papers.Clubs that chose to use print media may want to consider using other print media,such as local community circulars,or flyers,which are less expensive and can be more easily targeted to your audience.

Over the last few years,internet advertising has become very popular.Club operators,however,should be aware of the fact that internet advertising is not always targeted.With the increase in sosftware that stops pop-ups,the value of internet advertising to a club might not be as hihg as the other available forms of advertising.

The yellow page are still a main source of information for much of the public.Acccordingly,given a choice of the various types of advertising media, club operators should look at utilizing the yellow page.

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    印刷媒體廣告抱括了把廣告放在像報紙, 雜誌, 公司的業務通訊等.印刷媒體達到的效果會有起伏.如果一個俱樂部的市場小, 印刷媒體的種類少, 以印刷媒體來打廣告將會比較有效. 相對的, 如果一個俱樂部的市場比較大, 比如說紐約, 若考慮到全部的要素, 印刷廣告就比較不是一個好方法, 因為印刷廣告很貴. 那個俱樂部不只要付廣告的製作費,還要付登廣告的錢. 比如說, 一個大張的整頁印刷廣告可以花到 $25,000. 那些考慮印刷媒體的俱樂部,或許可以考慮用其它的印刷媒體, 像是社區公告, 或是傳單, 因為他們比較便宜, 而且比較可以針對你要的顧客.

    在過去的幾年裡, 網路廣告越來越盛行. 不過, 俱樂部的操作生要知道網路廣告不是每次都是目標. 而且, 現在越來越多軟體會阻止彈出來的視窗, 網路廣告對俱樂部來說可能不比其他打廣告的方式來得重要.

    黃頁(電話簿), 對大眾來說, 還是一個主要的資料來源. 因此, 面對種類繁多的廣告媒體, 俱樂部操作者應該利用黃頁.

    -希望我有幫到你 (:

    有問題的話用msn通知我 (cat.and.d@hotmail.com)

    Source(s): 自己 (: 和 yahoo字典
  • 1 decade ago

    打印装置做廣告在这样地點包括安置广告象報紙、雜誌、公司

    時事通訊等等。打印装置在它的有效率變化。如果俱樂部是在

    與一份相對地小地方报纸的一個小市場上,则印刷品做廣告可

    以是一種有效的方法。在另一隻手上,如果位于一個大市場的

    俱樂部發行,例如紐約,印刷品做廣告不是一個好戰略,被考

    慮的所有因素。至少,做廣告的印刷品能非常昂貴。不僅必须

    俱樂部支付廣告的生產,它也负责它的安置的費用。Insome案

    件, ofproducing質量印刷品的費用 媒介廣告可能跑$25,000在

    一些大张纸的一份全面广告的。選擇使用打印装置的俱樂部也

    许想要考虑使用其他打印装置,例如地方社区通報或者飛行

    物,较低花费,并且可以更加容易地被瞄準到您的觀眾。 在過

    去幾年,互聯網做廣告变得非常普遍。棍打操作員,然而,應

    該知道事實互聯網做廣告總是沒有被瞄準。在停止的sosftware

    的增量流行上升,互聯網的價值做廣告對俱樂部也許不是作為h

    ihg作为做廣告的其他可利用的形式。 黃頁仍然是主要信息源许

    多的公眾。Acccordingly,被提供广告介质的各種各樣的类型的

    选择,俱樂部操作員應該看運用黃頁。

    2008-10-21 20:00:54 補充:

    sxc55660211你最好不要自稱是英文老師,免的讓人家誤會你是騙人的

    Source(s): 去網路查字典
  • Anonymous
    1 decade ago

    打印装置做廣告在这样地點包括安置广告象報紙、雜誌、公司時事通訊等等。打印装置在它的有效率變化。如果俱樂部是在與一份相對地小地方报纸的一個小市場上,则印刷品做廣告可以是一種有效的方法。在另一隻手上,如果位于一個大市場的俱樂部發行,例如紐約,印刷品做廣告不是一個好戰略,被考慮的所有因素。至少,做廣告的印刷品能非常昂貴。不僅必须俱樂部支付廣告的生產,它也负责它的安置的費用。Insome案件, ofproducing質量印刷品的費用 媒介廣告可能跑$25,000在一些大张纸的一份全面广告的。選擇使用打印装置的俱樂部也许想要考虑使用其他打印装置,例如地方社区通報或者飛行物,较低花费,并且可以更加容易地被瞄準到您的觀眾。 在過去幾年,互聯網做廣告变得非常普遍。棍打操作員,然而,應該知道事實互聯網做廣告總是沒有被瞄準。在停止的sosftware的增量流行上升,互聯網的價值做廣告對俱樂部也許不是作為hihg作为做廣告的其他可利用的形式。 黃頁仍然是主要信息源许多的公眾。Acccordingly,被提供广告介质的各種各樣的类型的选择,俱樂部操作員應該看運用黃頁。

    Source(s): 我英文老師(100%)
  • 1 decade ago

    印刷媒體廣告包括放置廣告在這種場地報紙,雜誌,公司通訊, etc.Print不同媒體在其effectiveness.If一個俱樂部是在一個小市場,相對較小的本地文件,然後印刷廣告可以成為一個有效的辦法。另一方面,如果一個俱樂部設在國際空間站的一個大市場,如紐約,印刷廣告不是一個好策略,所有因素considered.At至少,印刷廣告可以非常expensive.Not只有一個俱樂部必須支付生產廣告,這也是負責的費用作為其安置well.Insome情況下,成本ofproducing質量印刷媒體的廣告能夠投放超過$ 25000的整版廣告在一些大型papers.Clubs的選擇使用印刷媒體可以考慮使用其他印刷媒體,如當地社區的通告,或傳單,這是費用較低,可以更容易地定位到您的觀眾。

    在過去的幾年裡,互聯網廣告已變得非常popular.Club運營商,但是,應該認識到一個事實,即互聯網廣告並不總是targeted.With增加sosftware阻止彈出窗口,價值的互聯網廣告的俱樂部可能不是作為hihg其他可用的廣告形式。

    黃色網頁仍然是一個主要的信息來源很多public.Acccordingly ,因為選擇不同類型的廣告媒體,俱樂部經營者應利用看黃色網頁。

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    打印装置做廣告在这样地點包括安置广告象報紙、雜誌、公司時事通訊等等。打印装置在它的有效率變化。如果俱樂部是在與一份相對地小地方报纸的一個小市場上,则印刷品做廣告可以是一種有效的方法。在另一隻手上,如果位于一個大市場的俱樂部發行,例如紐約,印刷品做廣告不是一個好戰略,被考慮的所有因素。至少,做廣告的印刷品能非常昂貴。不僅必须俱樂部支付廣告的生產,它也负责它的安置的費用。Insome案件, ofproducing質量印刷品的費用 媒介廣告可能跑$25,000在一些大张纸的一份全面广告的。選擇使用打印装置的俱樂部也许想要考虑使用其他打印装置,例如地方社区通報或者飛行物,较低花费,并且可以更加容易地被瞄準到您的觀眾。 在過去幾年,互聯網做廣告变得非常普遍。棍打操作員,然而,應該知道事實互聯網做廣告總是沒有被瞄準。在停止的sosftware的增量流行上升,互聯網的價值做廣告對俱樂部也許不是作為hihg作为做廣告的其他可利用的形式。 黃頁仍然是主要信息源许多的公眾。Acccordingly,被提供广告介质的各種各樣的类型的选择,俱樂部操作員應該看運用黃頁。

    Source(s): 網路字典
Still have questions? Get your answers by asking now.