promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

噢噢萬聖節的英文文章!

啊啊啊

老師要我們寫一篇萬聖節的英文文章啦

可是我英文很爛= =

請大家幫我翻譯好不好 拜託啦><

----------我是分格線欸欸欸----------

我的名字是Vicky

是一位學生

我喜歡萬聖節

因為它很好玩又有趣

可以提著南瓜燈籠出去

說「不給糖就搗蛋」

服裝也很酷

可以扮成又老又醜的巫婆

總之

我好喜歡萬聖節!

----------我是分隔線欸欸欸----------

以上的內容= )

如果英文有翻譯不出來的地方

可以用自己覺得較通順的詞來替代= D

希望各位可以幫我的忙><

拜託了 !

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My name is Vicky,I am a student. I love Halloween, because it is fun and interesting. I can bring along a pumpkin lantern, saying, "trick or treat".

    Moreover, the costumes are cool as well. I am able to dress up as an old and ugly witch.

    In conclusion, I love Halloween!

    -希望我有幫到你 (:

    有問題通知我 (cat.and.d@hotmail.com)

    Source(s): 自己 (:
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    My name is Vicky, a student who likes Halloween.

    Halloween is fun and interesting, because we can carry laterns and exclaim "Treat or trick!" outside.

    The costume is also cool, for we can be dressed up as old, ugly witches.

    There're still many charming things about the Halloween;

    to be brief, I like it a lot.

    盡量照閣下的意思翻,希望有幫助。

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    My name is Vicky

    Is a student

    I like Halloween

    Because it very amusing is also interesting

    May raise the pumpkin lantern to exit

    Said that “treat or trick”

    The clothing is also very cool

    May play the role of Cheng Youlao the ugly sorceress

    In brief

    I like Halloween!

    希望有幫到你唷

    我翻很久= =

    Source(s): 我!我才小六,請多多賞識,謝謝:﹞
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.