Tony asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

席琳狄翁的 Goodbye's的動態歌詞

如題 能否給我席琳狄翁的

Goodbye's(The Saddest Word) 的 動態歌詞

做報告急需要用 拜託 拜託

2 Answers

Rating
  • wong s
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    [ti:Goodbye's The Saddest Word]

    [ar:CELINE DION]

    [al:A New Day Has Come]

    [by:]

    [00:01.29]Goodbye's The Saddest Word

    [00:04.37]演唱 : CELINE DION

    [00:06.17]詞曲 : Robert John "Mutt" Lange

    [00:10.09]lyrics制作:阿苗

    [00:15.76]Mamma

    [00:18.40]You gave life to me

    [00:22.10]Turned a baby into a lady

    [00:29.63]And mamma

    [00:31.59]All you had to offer

    [00:36.23]Was the promise of a lifetime of love

    [00:43.17]Now I know

    [00:45.79]There is no other

    [00:49.43]Love like a mother's love for her child

    [00:57.23]And I know

    [00:59.79]A love so complete

    [01:03.16]Someday must leave

    [01:06.99]Must say goodbye

    [01:12.52]Goodbye's the saddest word I'll ever hear

    [01:19.10]Goodbye's the last time I will hold you near

    [01:26.09]Someday you'll say that word and I will cry

    [01:33.64]It'll break my heart to hear you say goodbye

    [01:40.14]Mamma

    [01:42.33]You gave love to me

    [01:46.45]Turned a young one into a woman

    [01:52.90]And mamma

    [01:55.36]All I ever needed

    [01:59.65]Was a guarantee of you loving me

    [02:06.65]'Cause I know

    [02:09.43]There is no other

    [02:12.87]Love like a mother's love for her child

    [02:20.58]And it hurts so

    [02:23.83]That something so strong

    [02:26.75]Someday will be gone, must say goodbye

    [02:35.85]Goodbye's the saddest word I'll ever hear

    [02:42.70]Goodbye's the last time I will hold you near

    [02:49.79]Someday you'll say that word and I will cry

    [02:56.67]It'll break my heart to hear you say goodbye

    [03:03.12]But the love you give will always live

    [03:07.20]You'll always be there every time I fall

    [03:13.89]You offered me the greatest love of all

    [03:20.81]You take my weakness and you make me strong

    [03:27.98]And I will always love you 'till forever comes

    [03:35.83]music~

    [03:47.13]And when you need me

    [03:49.67]I'll be there for you all the way

    [03:56.23]I'll be there your whole life through

    [04:03.18]I'll be there this I promise you, mamma

    [04:10.01]I'll be your beacon through the darkest nights

    2008-10-20 19:10:20 補充:

    [04:16.75]I'll be the wings that guide your broken flight

    [04:23.71]I'll be your shelter through the raging storm

    [04:30.98]And I will love you 'till forever comes

    [04:37.92]Goodbye's the saddest word I'll ever hear

    2008-10-20 19:10:28 補充:

    [04:44.48]Goodbye's the last time I will hold you near

    [04:51.49]Someday you'll say that word and I will cry

    [04:58.75]It'll break my heart to hear you say goodbye

    [05:06.14]'Till we meet again...

    [05:09.38]Until then...

    [05:13.50]Goodbye

    2008-10-20 19:11:06 補充:

    歌詞中英對照:

    GOODBYE'S (THE SADDEST WORD)

    再見,是最傷感的字眼

    (Written by R. J. Lange)

    Mamma, you gave life to me

    媽媽,你給了我生命

    Turned a baby into a lady

    把一個小娃娃變成一個淑女

    Mamma, all you had to offer

    媽媽,你所提供給我的

    Was the promise of a lifetime of love

    就是那一輩子都享有愛的承諾

    2008-10-20 19:11:23 補充:

    Now I know there is no other love

    現在我已知道,世間再沒有其他任何一種愛

    Like a mother's love for her child

    比得上一個母親對她孩子的愛

    And I know a love so complete

    而我也知道,一份如此完全的愛

    Someday must leave, must say goodbye

    有一天必須離去,必須說再見

    2008-10-20 19:11:37 補充:

    *Goodbye's the saddest word I'll ever hear

    *再見,是我所知道最傷感的字眼

    Goodbye's the last time I will hold you near

    再見,是我最後一次能夠將你擁抱

    Someday you'll say that word and I will cry

    有一天,你會說出那個字,而我將會哭泣

    It'll break my heart to hear you say goodbye

    聽到你說再見,將會使我心碎

    2008-10-20 19:11:52 補充:

    Mamma, you gave love to me

    媽媽,你給了我愛

    Turned a young one into a woman

    把一個小孩變成一個女人

    Mamma, all I ever needed

    媽媽,我此生唯一所需要的

    Was a guarantee of you loving me

    就是你深愛著我的保證

    2008-10-20 19:12:04 補充:

    Cause I know there is no other love

    因為我知道,世間再沒有其他任何一種愛

    Like a mother's love for her child

    比得上一個母親對她孩子的愛

    And it hurts so that something so strong

    而事實將使你傷痛,當你發覺一份如此堅強的愛

    Someday will be gone, must say goodbye

    有一天將會消逝,將必須說再見

    (REPEAT*)

    (重複*)

    2008-10-20 19:12:25 補充:

    But the love you gave me will always live

    但是你給我的那份愛將永遠存活

    You'll always be there every time I call

    你將永遠在那裡,每當我對你呼喚

    You offered me the greatest love of all

    你給了我世間最偉大的愛

    You take my weakness and you make me strong

    你化解了我的弱點,讓我變得堅強

    And I will always love you 'til forever comes

    而我將永遠愛你,直到永恆

    2008-10-20 19:12:32 補充:

    And when you need me

    而當你需要我

    I'll be there for you all the way

    我也會在那裡全心為你付出

    I'll be there all life through

    我一輩子都會在那裡

    I'll be there this I guarantee

    我會在那裡,這點我可以保證

    2008-10-20 19:12:48 補充:

    Mamma, I'll be

    媽媽,我會

    I'll be there through the darkest nights

    我會在那裡伴你度過最黑暗的夜晚

    I'll be the wings that guide your broken flight

    我會成為在你迷失時引導你的雙翼

    I'll be your shelter through the raging storm

    我會成為替你遮蔽風雨的屏障

    And I will love you 'til forever comes

    而我將永遠愛你,直到永恆

    2008-10-20 19:13:06 補充:

    (REPEAT*)

    (重複*)

    'Till we meet again...

    直到我們再度相聚

    Until then...

    而在那一刻到來之前

    Goodbye

    再見

    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    手機刪除line照片不見真的難過

    這家案例夠多,手機記憶體內外都可以,也沒限什麼牌子三星,HTC,SONY都可以,不過要等的比較久才知道原來要分析不是換零件哪麼簡單,心急吃不了熱豆腐,http://www.datahelp.com.tw

    htt[://www.data1.com.tw

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.