asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!英文-求求你-幫我翻譯 20點

拜託幫我翻譯

還有幫我寫英文的大意

Dill still grows giant pumpkins , but not for competition.In the fall ,visits come to enjoy the pumpkin patch on his 90-acre farm in Nova Scotia , Canada. He plants ten acres of pumpkins for Halloween and two acres of giant pumpkins.One of his giant pumpkins was recently baked into 442 pumpkin pies and sold at $5 each for charity.

Update:

大意 我是要用英文寫的

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dill still grows giant pumpkins , but not for competition.

    Dill依舊在種植巨大的南瓜,但並不是爲了比賽。

    In the fall ,visits come to enjoy the pumpkin patch on his 90-acre farm in Nova Scotia , Canada.

    在秋天,遊客會到他位於加拿大新斯科舍省的90英畝農場欣賞南瓜園。

    He plants ten acres of pumpkins for Halloween and two acres of giant pumpkins.

    他種植10英畝的南瓜以供萬聖節時使用,還有2英畝的地用來種植巨大南瓜。

    One of his giant pumpkins was recently baked into 442 pumpkin pies and sold at $5 each for charity.

    在他的巨大南瓜裡,有一個南瓜,最近被拿來烘烤成442份南瓜派,而且,每份南瓜派以5元美金義賣出去。

    2008-10-19 00:56:07 補充:

    Dill owns a 90-acre farm which attracts people to visit his pumpkin patch.

    He plants giant pumpkins not for competition but for charity.

    有點簡略...抱歉...

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    蒔蘿仍然种植巨型南瓜,但是不競爭的。在秋天,參觀在新斯科舍,加拿大來享用在他的90英畝農場的南瓜補丁。 他種植十英畝萬聖節的南瓜和二英畝巨型南瓜。他的一個巨型南瓜最近被烘烤了入442個南瓜饼并且被賣了在$5每為慈善。

    Source(s): 查的
  • 1 decade ago

    拜託幫我翻譯

    還有幫我寫英文的大意

    Dill still grows giant pumpkins , but not for competition.In the fall ,visits come to enjoy the pumpkin patch on his 90-acre farm in Nova Scotia , Canada. He plants ten acres of pumpkins for Halloween and two acres of giant pumpkins.One of his giant pumpkins was recently baked into 442 pumpkin pies and sold at $5 each for charity.

    Ans:

    Dill still grows giant pumpkins , but not for competition.

    迪爾(Dill)依然種著大南瓜,但不為著比賽用.

    In the fall ,visits come to enjoy the pumpkin patch on his 90-acre farm in Nova Scotia , Canada.

    每到秋天,觀光客愛來他在加拿大新斯科細亞省那90英畝的南瓜區玩.

    He plants ten acres of pumpkins for Halloween and two acres of giant pumpkins.

    為著萬聖節前夕(10月31日)他種10英畝的南瓜田和兩英畝的大南瓜.

    One of his giant pumpkins was recently baked into 442 pumpkin pies and sold at $5 each for charity.

    其中一個大南瓜最近才被烘培成442片南瓜派,並且為著慈善團體每片義賣了$5.

    英文的大意 :

    迪爾(Dill)在加拿大新斯科細亞省種植90英畝的南瓜田.在秋天吸引無數觀光客.10英畝為著萬聖節前夕用,兩英畝的大南瓜為著慈善團體義賣用.

Still have questions? Get your answers by asking now.