Anonymous
Anonymous asked in 健康疾病與處置其他:疾病 · 1 decade ago

可以幫我翻譯一下句子嗎!! 拜託 急

人類對咖啡的偏見

咖啡常常被人是唯一種無酒精飲料中的敗類,是一種刺激性飲料,許多人認為會影響人類的健康,心臟病和心智失常都會怪到他的頭上,咖啡中含有的酸性物質常常被認為是造成胃潰瘍的兇手,新生兒的體重過輕或流產等,而且咖啡僅會間接造成鈣平衡的不足,造成骨質疏鬆,咖啡在人類眼裡跟健康是劃不上等號的,想要有好的身體就必須戒掉喝咖啡.

咖啡對健康的影響

之後世界各地的醫學研究者提出了許多研究資料去證明其實咖啡對人體不只有壞處,咖啡可以刺激中樞神經或筋肉的作用,增強身體耐力,可使筋肉疲勞恢復,工作效率提昇,也可以提高心理上的警醒度,具有清醒的效果能使頭腦反應活潑靈敏。還有由於刺激交感神經,可以抑住副交感神經的興奮而引起的氣喘。其他咖啡也有幫助消化的效果,特別是食用過肉類時、胃液分泌多,促進消化,防止胃下垂。由於咖啡因可以分解脂肪,患心臟病的危險不會提高,藉由降低心血管疾病,大量喝咖啡似乎能降低腸癌或直腸癌的風險.

不要找線上翻譯的那種

是否有英文高手能幫我翻譯出來 謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Human coffee on the bias

    Coffee is often the only kind of non-alcoholic beverages in the scum, is a stimulating beverage, many people think that will affect human health, heart disease and mental disorders are Guaidao his head, coffee contains the acid that is often Gastric ulcer is caused by the killer, the newborn's weight or miscarriage, and so on, and coffee only indirectly led to the balance of calcium deficiency caused by osteoporosis, with coffee in the eyes of human health is not to draw an equal sign, would like to have a good The body must give up a cup of coffee.

    2008-10-18 16:17:04 補充:

    The health effects of coffee

    After medical researchers around the world put forward a number of studies to actually prove that coffee does not only harm the human body, coffee can stimulate the muscle or the role of the central nervous system, enhance physical endurance,

Still have questions? Get your answers by asking now.