Can someone translate this song Pag ibig Na Kaya by Rachelle Ann Go and Christian Bautista in English?

here's the lyrics:

Pag ibig Na Kaya by Rachelle Ann Go and Christian Bautista

Rachelle:

'di na maalala

Pa'no nagsimula

Ikaw ang laging nasa isip ko bawat araw,

Laging ikaw, laging nakita ano ba

Ang nadarama ko tuwing ikaw

Ay kasama

[Christian:]

Ganyan din ang nadarama ko

Tuwing ika'y lalapit sa akin

Ako'y parang natutulala

'di ko malaman ang sasabihin ko

[Chorus:]

[R&C:]

Pag-ibig na kaya?

Pareho ang nadarama

Ito ba ang simula?

'di na mapipigilan

Pag-ibig na ito

Sana'y 'di matapos ang nadaramang ito

[C:]

Pag-ibig na kaya ito

[R:]

(Pag-ibig na kaya ito)

[C&R:]

Pagkat nararamdaman

Pag-ibig ating natagpuan

[II.]

[R:]

Malalaman mo lamang

Ang nararamdaman

Kung ako ay magiging ikaw

Damdamin nati'y magsama

[C:]

Laman ng puso ko'y ganyan din

Ikaw ay narito na sa akin

'di ko hahayaang mawalay

[R&C:]

Dito ka sa aking piling

[Chorus:]

[R&C:]

Pag-ibig na kaya?

Pareho and nadarama

Ito ba ang simula?

'di na mapipigilan

Pag-ibig na ito

Sana'y 'di matapos ang nadaramang ito

[C:]

Pag-ibig na kaya ito

[R:]

(Pag-ibig na kaya ito)

[C&R:]

Pagkat nararamdaman

Pag-ibig natagpuan

[BRIDGE:]

[C:]

Gagawin lahat (gagawin lahat)

Upang 'di magkalayo (upang 'di magkalayo)

Dito lang ako

[R&C:]

'di kita iiwan

[C:]

Kahit sandali 'di ko papayagan

[R&C:]

Mawalay ka sa akin

[Chorus:]

[R&C:]

Pag-ibig na kaya?

Pareho and nadarama

Ito ba ang simula?

'di na mapipigilan

Pag-ibig na ito

Sana'y 'di matapos ang nadaramang ito

[C:]

Pag-ibig na kaya ito

[R:]

(Pag-ibig na kaya ito)

[C&R:]

Pagkat nararamdaman

Pag-ibig ating natagpuan

1 Answer

Relevance
  • zen
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Could this be love?

    Can't remember

    how it started

    everyday you are the one in my mind

    always (it's) you, always (I) see you

    what is this I'm feeling

    everytime you're with me

    That's what I'm feeling too

    every time you come near me

    I feel (like) stunned

    don't know what to say

    could this/it be love?

    feeling the same way

    is this the start?

    couldn't stop (it)

    this could be love

    (I) hope this feeling will never end

    could this be love?

    could this be love?

    because (we've) felt it

    Love is found

    you will only know

    what you are feeling

    if I will become you/we will be one

    our feelings will be one/together

    what's inside my heart is the same thing

    you are in me (already)

    i wouldn't let go/allow (us) to part

    stay with me/beside me

    will do everything (will do everything)

    so (we) will never part

    I will (just) be here

    I will never leave you

    even for a moment, I will not allow

    you'll be apart/separated from me

Still have questions? Get your answers by asking now.